新實(shí)用日語(yǔ)語(yǔ)法現(xiàn)象解說(shuō)

　　本書寫作的著眼點(diǎn)在于試圖分析和整理一些日語(yǔ)語(yǔ)言現(xiàn)象，總結(jié)出同類語(yǔ)言現(xiàn)象的規(guī)律，而并非要?dú)w納、總結(jié)出一種規(guī)律以成一家之言。在分析、整理各種語(yǔ)言現(xiàn)象的過(guò)程中，首先按照“功能”、“意念”對(duì)各種語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行分類?！肮δ堋?、“意念”的概念是從西方語(yǔ)言學(xué)中引進(jìn)而來(lái)。“功能”是指語(yǔ)言所反映的人們的行為，“意念”是指人們通過(guò)語(yǔ)言所表達(dá)的思想，二者彼此聯(lián)系，很難單純地割舍某一方去談另一方，而且很多語(yǔ)言現(xiàn)象是人們?cè)陂L(zhǎng)期的語(yǔ)言實(shí)踐中形成的習(xí)慣用法，很難用語(yǔ)法理論解釋說(shuō)明。本書在按照“功能”、“意念”合理分類的基礎(chǔ)上，從結(jié)構(gòu)到語(yǔ)義對(duì)詞語(yǔ)進(jìn)行詳細(xì)的分析、總結(jié)，然后通過(guò)對(duì)大量的具有代表性的例句進(jìn)行集中分析，以期準(zhǔn)確把握“功能”、“意念”、以及使用的場(chǎng)合、接續(xù)的方法、詞語(yǔ)問(wèn)搭配的制約和語(yǔ)尾的限制等等。對(duì)于功能相似、語(yǔ)義相近的不同表達(dá)方式，進(jìn)行了區(qū)別、比較。闡述力求完整，解說(shuō)力求淺顯易懂。

　　大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 副教授