未來(lái)美國(guó)大都市：生態(tài)·社區(qū)·美國(guó)夢(mèng)

　　本書(shū)是關(guān)于美國(guó)大都市的討論。這一概念是涵蓋城市、郊區(qū)及其自然環(huán)境的總和，這三者密不可分。城市規(guī)劃界中的很多問(wèn)題和矛盾都源于沒(méi)有實(shí)現(xiàn)對(duì)它們之間的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，而只是片面對(duì)待。人類(lèi)對(duì)自然環(huán)境的影響有賴(lài)于聚居地建設(shè)的類(lèi)型以及維護(hù)發(fā)展它們所使用的技術(shù)。我們建設(shè)郊區(qū)的方式直接影響城市內(nèi)核的生存和發(fā)展。同樣的，城市發(fā)展的質(zhì)量也決定了美國(guó)夢(mèng)的文化根基，從而進(jìn)一步影響我們所選擇的增長(zhǎng)點(diǎn)的性質(zhì)和所在區(qū)位。自然環(huán)境、郊區(qū)和城市是互相依賴(lài)的，并且在我們的社區(qū)概念中，它們?cè)诒举|(zhì)上構(gòu)成有機(jī)整體。本書(shū)也是關(guān)于社區(qū)的生態(tài)學(xué)。這不是指自然系統(tǒng)中的生態(tài)學(xué)，而是研究多樣化、共生性、尺度差別和分散過(guò)程中所體現(xiàn)的生態(tài)原則，它們?nèi)绾尾拍茉谖覀兊慕紖^(qū)、城市和區(qū)域概念中發(fā)揮作用。本書(shū)著重介紹功能和人口更加多樣化和整體化的社區(qū)；更加適合步行和人性化尺度的社區(qū)；坦率的認(rèn)同和確立當(dāng)代分散理論的社區(qū)。這些生態(tài)原則與當(dāng)今世界主流的專(zhuān)業(yè)化、階層化、無(wú)尺度概念和中心化截然相反。兩者之間的調(diào)和與平衡是我們塑造人為環(huán)境的核心內(nèi)容。作者認(rèn)為新的調(diào)和與平衡手段亟待運(yùn)用。最后，本書(shū)是關(guān)于我們是誰(shuí)，我們聚居地的形式是如何影響我們的經(jīng)濟(jì)和環(huán)境，尤其是，我們可以做出怎樣的改變。我們工作的核心是建立新的都市圈模型和社區(qū)設(shè)計(jì)。這些模型是建立在個(gè)人價(jià)值觀和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上的，他們?cè)噲D重現(xiàn)市鎮(zhèn)規(guī)劃的傳統(tǒng)精華，并與當(dāng)代實(shí)際相結(jié)合。這些針對(duì)社區(qū)與區(qū)域的模型將為城市、郊區(qū)及其自然環(huán)境的發(fā)展帶來(lái)新的機(jī)遇。美國(guó)社會(huì)定期的重塑自我，同時(shí)重新審視過(guò)去的成功經(jīng)驗(yàn)并結(jié)合現(xiàn)代潮流與時(shí)俱進(jìn)。我們現(xiàn)在正處于新一輪的轉(zhuǎn)型時(shí)期。

　　彼特·卡爾索普（PETER CALTHORPE），美國(guó)CALTHORPE ASSOCIATES規(guī)劃設(shè)計(jì)事務(wù)所（加州伯克利）主席。美國(guó)新城市主義大會(huì)（CNU）創(chuàng)始人之一，職業(yè)城市規(guī)劃與設(shè)計(jì)師。畢業(yè)于耶魯大學(xué)建筑學(xué)院，先后授課于加州大學(xué)伯克利分校、華盛頓大學(xué)和北卡羅來(lái)納大學(xué)。