漫步巴勒斯坦（奧威爾獎獲獎作品）

　　上世紀七十年代，當拉賈·舍哈德開始漫步在巴勒斯坦的土地上時，他并沒有意識到他是在一片正在消失的風景中行走。那些山可能對耶穌基督同時代的人很熟悉——直到混凝土被傾倒在花草上，給那些對這片土地懷著深切眷戀的人們帶來不可挽回的改變。七次步行歷時二十七年，在約旦河西岸拉馬拉的山中、在耶路撒冷的荒野上、在穿過死海邊的峽谷……每次步行都是在巴勒斯坦歷史上不同的時期進行?，F(xiàn)在，巴勒斯坦的很多自然資源都無法接近了。對于如何保護它們，拉賈·舍哈德至少用語言文字，向我們展現(xiàn)了一個看待瀕危土地未來的新視角。

　　拉賈·舍哈德（RajaShehadeh），現(xiàn)居拉馬拉，巴勒斯坦律師和作家。著有廣受好評的傳記《房子里的陌生人》，小說《布根香停止了歌唱》被改編成深受歡迎的舞臺劇。舍哈德是先鋒無黨派的人權(quán)組織國際法學家委員會分部Al-Haq的創(chuàng)辦者，他還著有多部有關(guān)國際法、人權(quán)和中東問題的著作?！堵桨屠账固埂帆@2008年奧威爾獎。馬永波，文藝學博士，現(xiàn)為南京理工大學人文學院副教授。系英美后現(xiàn)代詩歌的主要翻譯家和研究者，出版譯著《1940年后的美國詩歌》《1970年后的美國詩歌》《典型的日子》等四十余部。楊于軍，詩人，西安交通大學外語系畢業(yè)，曾赴澳洲阿拉雷特講學，現(xiàn)為臺山一中英語高級教師。創(chuàng)作出版過中英文詩集《冬天的花園》。譯有《夢跟顏色一樣輕》（高璨著，陜西人民出版社，2008年版）《美國黑人詩選》《澳大利亞2005-2006年詩精粹》等。