新英漢多功能詞典

　　近年來，隨著我國經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，廣大學(xué)生的英語水平也在不斷提高。一本理想的英漢詞典不僅應(yīng)該提供釋義，更應(yīng)該提供有關(guān)搭配、用法、例句、同近義詞語辨異、典型正誤以及語用等方面的信息，這一點(diǎn)已逐漸成為廣大師生的共識(shí)。據(jù)此，我們結(jié)合各地學(xué)校通用的英語教材，在充分考慮英語自身規(guī)律和中國人學(xué)習(xí)英語的特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，從實(shí)際狀況出發(fā)，編纂了這本《新英漢多功能詞典》，旨在集各校之所長，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，形成合力，力爭使本詞典能成為廣大英語學(xué)習(xí)者的良師益友。與坊間眾多英漢詞典相比，本詞典頗具特色：它不僅提供詞目的漢語釋義，而且設(shè)置了諸如詞語搭配、用法要點(diǎn)、例句、短語、詞語辨異、同義詞、反義詞、派生詞、復(fù)合詞、小知識(shí)、語法集錦等功能板塊。本詞典中采用了“兩檔處理法”。詞匯量少，功能再多，內(nèi)容再豐富，也不能滿足使用需要。于是，我們就把本詞典所收的單詞分h“詳解”（約3，500個(gè)）和“略解’，（約15，000個(gè)）兩種情況，分別處理，“詳解”者功能板塊相對(duì)齊全；“略解”者只列主要幾項(xiàng)。這種“兩檔處理法”有助于在盡量少的篇幅內(nèi)提供盡可能多的有用信息，從而使本詞典凸顯了強(qiáng)大的學(xué)習(xí)和檢索功能。例如“詳解，，中的用法欄著重處理了以下內(nèi)容：（1）名詞的可數(shù)與不可數(shù)；用不用或用哪個(gè)冠詞；用單數(shù)還是用復(fù)數(shù)。（2）動(dòng)詞的及物與不及物；時(shí)態(tài)和語態(tài)的使用；與介、副詞的搭配。（3）形容詞用作定語還是表語；作定語時(shí)前置還是后置；用作表語時(shí)的搭配。（4）一些習(xí)慣用法。（5）主謂一致、省略、倒裝等等。上述內(nèi)容既是英語學(xué)習(xí)中的重點(diǎn)與難點(diǎn)，又是中、高考試題的題眼，而一般詞典卻較少涉及。以此全方位、多角度地詮釋英語單詞的用法，從最深處精析，從最細(xì)處拓展，幫助讀者徹頭徹尾、徹里徹外地掌握英語單詞，從而在實(shí)踐和應(yīng)試時(shí)胸有成竹，得心應(yīng)手。

暫缺《新英漢多功能詞典》作者簡介