白話隨園食單

序
隨園食單原序：鼎烹鹽梅非易事四十年來(lái)集美味
須知單
　學(xué)問之道，先知而后行，飲食亦然。作《須知單》。
　1.先天須知　治佳肴要原料先　子才細(xì)說(shuō)須知單
　2.作料須知　色香形器味為先　治菜作料是關(guān)鍵
　3.洗刷須知　燕窩去毛翅去沙　鴨臊鱉丑除掉它
　4.調(diào)劑須知　調(diào)劑汁醬有配方　五味調(diào)和百味香
　5.配搭須知　相女配夫門當(dāng)對(duì)　清者配清柔配柔
　6.獨(dú)用須知　物去弊端盡其用　味道太濃須獨(dú)行
　7.火候須知　煨肉燃香記時(shí)間　成菜關(guān)鍵唯火候
　8.色臭須知　香味形器色在先　美麗芬芳更養(yǎng)眼
　9.遲速須知　宴賓客三日為請(qǐng)　斗然至須急就章
　10.變換須知　治菜因材來(lái)施用　一物一味不相同
　11.器具須知　名庖制菜精巧美　美食還須美器盛
　12.上菜須知　味濃先上淡宜后　上菜次序很重要
　13.時(shí)節(jié)須知　春夜?jié)櫸餆o(wú)聲雨　三月食鱭合時(shí)節(jié)
　14.多寡須知　貴物宜豐賤則小　煮肉須多炒肉少
　15.潔凈須知　良廚四要六常法　烹庖細(xì)節(jié)須潔凈
　16.用纖須知　娶妻納妾須媒妁　煎炒烹熬粉做纖
　17.選用須知　烹飪分檔巧取料　量材選用很重要
　18.疑似須知　真味出俗忌疑似　濃厚清鮮兩相宜
　19.補(bǔ)救須知　為人作菜須斟酌　無(wú)過(guò)不及能補(bǔ)救
　20.本分須知　做人克己求安分　順其自然知本分
戒單
　為政者興一利，不如除一弊，能除飲食這弊則思過(guò)半矣。作《戒單》。
　21.戒外加油：君子愛財(cái)取之有道　良廚制菜戒外加油
　22.戒同鍋熟：食材切忌同鍋煮　治菜提香唯湯羹
　23.戒耳餐：耳餐虛名貪貴物　烹之不當(dāng)非美食
　24.戒目食：美食堆砌盤疊摞　肴饌橫陳是目食
　25.戒穿鑿：物有本性戒穿鑿　順其自然知本味
　26.戒停頓：物味取鮮戒停頓　囫圇吞下哀家梨
　27.戒暴殄：物盡其用皆美味　愛惜天物戒暴殄
　28.戒縱酒：是非惟醒時(shí)知曉　品美味切忌縱酒
　29.戒火鍋：冬宴涮肉麻辣燙　火鍋吃吃又何妨
　30.戒強(qiáng)讓：治具宴客佳肴侍　主隨客便戒強(qiáng)讓
　31.戒走油：魚肉雞鴨極肥物　肉爛湯里戒走油
　32.戒落套：詩(shī)詞歌賦須性靈　飲食切忌落俗套
　33.戒渾濁：做菜制湯戒混濁　為人辦事不糊涂
　34.戒茍且：慎思明辨講認(rèn)真　拿事當(dāng)事戒茍且
　35.海鮮單：燕鮑翅參江珧柱　古八珍并無(wú)海鮮
　36.江鮮單：江寧織造云綿緞　長(zhǎng)江風(fēng)物有三鮮
　37.特牲單：古有特豚饋食禮　廣大教主用最多
　38.雜牲單：有則出味無(wú)則人味　奇材調(diào)鼎魚羊?yàn)轷r
　39.羽族單：積善修合無(wú)人見　雞功最巨提味鮮
　40.水族有鱗單：鰣魚有鱗不能去　赤鱗燒尾化為龍
　41.水族無(wú)鱗單：無(wú)鱗水族腥味重清　潔洗凈宜獨(dú)用
　42.雜素菜單：子才折腰酬素味　佳肴不可少豆腐
　43.小菜單：大餐敬客悅口目　小菜佐食醒脾胃
　44.點(diǎn)心單：梁昭明點(diǎn)心為小食　鄭傪嫂勸叔且點(diǎn)心
　45.飯粥單：杯盤羅列皆目食　養(yǎng)生充饑須粥糜
　46.茶酒單：武夷品茗七碗生風(fēng)　清泉烹茶一杯忘世
　47.茶酒單：蘭陵美酒琥珀光　淺酌豪飲佳味饗
　48.作者絮語(yǔ)：苔花如米小　也學(xué)牡丹開