紫砂古籍今譯

　　人各有志，亦各有癖。志者，抱負(fù)也；癖者，嗜好也，，如斯而已。我熱愛家鄉(xiāng)，傾心紫砂，嗜壺成癖。早在1957年，我從江蘇省委機關(guān)下放到宜興紫砂廠，師從任淦庭陶刻大師，從此與紫砂結(jié)下了不解之緣，專注紫砂文化研究凡五十年。宜興山水，蠻有靈氣，奇峰異洞冠世，丁蜀陶人以特有的五色土制造紫砂器，歷史悠久，出品精良，所產(chǎn)紫砂壺更為國人品茗最理想的茶具。明清之際，由于達(dá)官貴人、文人雅士的推崇和參與，紫砂壺的制作技術(shù)和藝術(shù)不斷提高，成為人們爭相收藏的藝術(shù)珍品。．宜興紫砂，其泥料源于兩億年前古生代地層中逐漸形成的“五色飛土”，這是大自然對宜興人的特別恩賜。宜興古稱荊溪，因蒼山清溪得名，秦漢時稱陽羨。晉惠帝（在位290～306）慰勉屬下戰(zhàn)功改稱陽羨為義興。唐武德二年（619）曾別名鵝州。宋太宗（在位976～997）年間，為避真名諱光義而稱之宜興，相沿至今。這里歷史悠久，人文薈萃，物產(chǎn)豐富，尤以紫砂壺馳名天下。宜興紫砂始自北宋，盛于明清，名家輩出，代有精品。紫砂壺以其簡練大方之形、純樸典雅之色、安詳恬淡之態(tài)，躋身于中華民族文化之林，深得海內(nèi)外多方人士的鐘愛。紫砂工藝經(jīng)數(shù)度興廢衰榮，紫砂藝人更是名師輩出。從明代供春、時大彬、惠孟臣，清代陳鳴遠(yuǎn)、楊彭年、陳曼生、邵大亨、黃玉麟，到現(xiàn)代任淦庭、朱可心、吳云根、王寅春、裴石民、顧景舟、蔣蓉、徐漢棠、徐秀棠、呂堯臣、汪寅仙、譚泉海、李昌鴻、鮑志強、顧紹培、周桂珍等，他們將紫砂工藝推向了頂峰，紫砂名壺“不脛而走遍天下”，其價值也達(dá)到了黃金所不能衡量的程度。紫砂壺是陶文化和茶文化相結(jié)合的產(chǎn)物，由于陶質(zhì)特殊，泡茶色香味皆蘊，而且又以其深邃的文化品位和人文親和力享譽全球，紫砂壺將中國陶瓷之美發(fā)展到了極致。現(xiàn)在宜興紫砂陶的制作技藝已經(jīng)被正式列為國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)予以保護(hù)。當(dāng)今全球精神文化在變遷，人的健康意識遽增，人們尋求“綠色世界”和“精神家園”，飲茶行為躍升為精神行為，博大的中國茶精神和紫砂文化必然走向世界。

暫缺《紫砂古籍今譯》作者簡介