飛鳥(niǎo)天堂

　　這部《飛鳥(niǎo)天堂》畫(huà)冊(cè)是奧杜邦經(jīng)過(guò)了十幾年的野外觀察和苦心創(chuàng)作之后完成的。全書(shū)共有435幅手繪的鳥(niǎo)類圖畫(huà)。這些圖片的原稿首先在英國(guó)由技藝高超的雕刻師哈維爾翻刻成銅版，然后再交付印刷?！讹w鳥(niǎo)天堂》原本的尺寸非常巨大，寬66厘米，高98厘米，是有史以來(lái)最大最重最精美的圖書(shū)。最初印刷出來(lái)的200本被搶購(gòu)一空。2010年，其中一本的拍賣(mài)價(jià)格超過(guò)了700萬(wàn)英鎊。奧杜邦在這些作品中展現(xiàn)了臻于完美的水彩繪畫(huà)技巧和精細(xì)的層次、卓絕的畫(huà)工。更為重要的是他和以前的動(dòng)物插圖畫(huà)家筆下呆板的風(fēng)格不同，他每幅作品都要事先花大量的時(shí)間來(lái)研究每種鳥(niǎo)類實(shí)際的生存環(huán)境、捕食和運(yùn)動(dòng)姿態(tài)，同時(shí)也適度地進(jìn)行戲劇化處理和美化，達(dá)到了科學(xué)性和藝術(shù)性的完美平衡。奧杜邦在出版了該圖譜之后，又出版了與之匹配的文本著作，多達(dá)五卷。該中文版限于篇幅，沒(méi)有翻譯其原著文字，而是根據(jù)今天的專業(yè)書(shū)籍編寫(xiě)而成。

　　奧杜邦（1785-1851）生于海地。父親是法國(guó)人。1803年奧杜邦隨父親來(lái)到美國(guó)。從那時(shí)起他開(kāi)始研究鳥(niǎo)類的習(xí)性，并且開(kāi)始畫(huà)鳥(niǎo)。他花了十幾年的時(shí)間走遍美國(guó)廣袤的土地，發(fā)現(xiàn)了25個(gè)新種和12個(gè)新亞種。但更為重要的成就是他的鳥(niǎo)類繪畫(huà)藝術(shù)。他與此前歐洲和北美的畫(huà)家不同，他的繪畫(huà)以真正嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶?xiě)實(shí)性和科學(xué)性為目標(biāo)，同時(shí)又具有高度的藝術(shù)性和觀賞性。他先后出版了鳥(niǎo)類和獸類的圖譜，這些作品在當(dāng)時(shí)就獲得了巨大的成功，在英國(guó)和法國(guó)被延為上賓，他出版的畫(huà)冊(cè)也被歐美王室、貴族和收藏家預(yù)訂一空。他以其突出的成就被英國(guó)皇家學(xué)會(huì)接受為會(huì)員，此前北美大陸只有富蘭克林有此殊榮，他還被享譽(yù)已久的林奈學(xué)會(huì)選為會(huì)員。奧杜邦一直到臨死前都還在繼續(xù)他的博物學(xué)旅行和繪畫(huà)創(chuàng)作。他留給世界的不止是他在動(dòng)物學(xué)上的發(fā)現(xiàn)，他精湛絕倫的繪畫(huà)藝術(shù)，更有他開(kāi)啟的熱愛(ài)動(dòng)物，欣賞自然之美的道路。1905年全美鳥(niǎo)類保護(hù)協(xié)會(huì)成立時(shí)以?shī)W杜邦的名字命名，全美還有多處市、縣、橋梁、道路、公園以及協(xié)會(huì)、俱樂(lè)部以他的名字命名。他的地位和他的藝術(shù)一樣都將是永恒的。