《機械類專業(yè)英語》適用于機械類高職、高專以及本科專業(yè)英語的教學用書,也可以作為相關工程技術人員的參考用書。全書分為四個單元:第一單元為專業(yè)英語翻譯方法。本單元從專業(yè)英語的特點分析翻譯標準、方法及過程。第二單元為專業(yè)英語閱讀。本單元精選了十篇機械類的英文原版科技文章作為講解范例,內容涵蓋機械電子、模具、數控、材料等內容。文章通俗易懂,圖文并茂,對于生僻詞、詞組及專業(yè)詞匯,文后都作了注釋,方便讀者查閱。編者對文章中重點和難點句子進行了注釋和分析,幫助讀者理解整篇文章,并配以少量的英漢互譯練習,使讀者對所學內容得以鞏固,培養(yǎng)閱讀時英漢語言間的雙向快速反應能力。第三單元為專業(yè)英語對話。本單元包括4篇場景對話,內容涉及機械類的面試英語和會議英語。第四單元為理工類專業(yè)英語翻譯。本單元介紹了數和數學表達式的英文翻譯方法。