《國際環(huán)境法資料選編(中英文對照)》收錄了國際環(huán)境法領域的有關條約、公約或文件(中英文對照)共21篇,內容涉及國際環(huán)境法的一般規(guī)定、氣候變化、生物多樣性、水資源、荒漠化、危險物質的管理等多個方面。從文件的內容和法律效力上歸類,可分為三爪。部分:一是目前國際環(huán)境法領域最主要的公約,這部分公約均已生效,并在處理國際環(huán)境法律關系中發(fā)揮著重要作用。如《聯(lián)合國氣候變化框架公約》、《生物多樣性公約》等;二是國際環(huán)境法領域里程碑式的代表性文件,如《斯德哥爾摩人類環(huán)境宣言》、《里約環(huán)境與發(fā)展宣言》等,這部分文件盡管不具有法律約束力,但對國際法的形成和發(fā)展產生了重要影響,具有軟法的性質;三是國際環(huán)境法領域新出臺的一些文件,如《關于預防危險活動的跨界損害的條款草案》、《危險活動引起跨界損害的損失分配條款草案》、《國際水道非航行利用法公約》等,這部分文件盡管暫未通過或生效,但其代表了未來國際環(huán)境法的主要內容或發(fā)展方向。由于篇幅限制等原因,一些條約的附件未予收錄,讀者可根據(jù)研究需要再酌情查找相關附件?!秶H環(huán)境法資料選編(中英文對照)》可作為教學科研人員、研究生、本科生學習研究國際環(huán)境法或者國際法法律英語之用,也可供參與國際環(huán)境外交或涉外環(huán)境事務的人員參考。