韓國(guó)人學(xué)漢語難點(diǎn)及偏誤解析

序
第1章 總論
1.1 研究動(dòng)機(jī)與目的
1.2 偏誤分析理論與對(duì)比分析、中介語理論
1.2.1 對(duì)比分析理論（Contractive）
1.2.2 中介語（Interlanguage）
1.2.3 偏誤分析理論（Error Analysis）
1.3 研究方法與步驟
1.4 韓語和漢語的簡(jiǎn)單差異
第2章 學(xué)語音的難點(diǎn)及偏誤解析
2.1 漢韓語音對(duì)比
2.1.1 韻母
2.1.2 聲母
2.1.3 聲調(diào)
2.2 漢語的特殊音變
2.2.1 變調(diào)
2.2.2 輕聲
2.3.3 兒化
第3章 學(xué)詞匯的難點(diǎn)及偏誤解析
3.1 名詞
1. 詞義偏誤
2. 順序偏誤
3. 方位詞使用偏誤
4. 時(shí)間詞使用偏誤
5. 詞尾“們”使用不當(dāng)
3.2 動(dòng)詞
1. 位置偏誤
2. 動(dòng)詞缺失偏誤
3. 詞義偏誤
4. 動(dòng)賓式離合詞使用不當(dāng)
5. 動(dòng)詞重疊使用偏誤
6. “是”、“在”字句使用偏誤
7. 能愿動(dòng)詞使用偏誤
3.3 形容詞
1. 詞義偏誤
2. 否定式偏誤
3. 形容詞重疊偏誤
3.4 代詞
1. 人稱代詞偏誤
2. 指示代詞偏誤
3. 疑問代詞偏誤
3.5 數(shù)詞
1. 基數(shù)使用偏誤
2. 概數(shù)使用偏誤
3. 序數(shù)使用偏誤
3.6 量詞
1. 名量詞使用偏誤
2. 不定量詞使用偏誤
3.7 副詞
1. “不”、“沒”使用偏誤
2. “就”“才”使用偏誤
3. “還”“也”“都”使用偏誤
4. “再”“又”使用偏誤
5. 程度副詞使用偏誤
3.8 介詞
1. “按照”、“根據(jù)”使用不當(dāng)
2. “對(duì)”“對(duì)于”“關(guān)于”使用不當(dāng)
3. “給”使用偏誤
4. “朝”、“往”、“向”使用偏誤
5. “在”使用不當(dāng)
6. 語序偏誤
3.9 助詞
1. 動(dòng)態(tài)助詞使用偏誤
2. 結(jié)構(gòu)助詞使用不當(dāng)
3. 語氣助詞使用不當(dāng)
第4章 學(xué)語法的難點(diǎn)及偏誤解析
4.1 句子成分方面
4.1.1 賓語
4.1.2 定語
4.1.3 狀語
4.1.4 補(bǔ)語
4.2 四種謂語句方面的難點(diǎn)及偏誤解析
4.2.1 主謂謂語句
4.2.2 名詞謂語句
4.2.3 形容詞謂語句
4.2.4 動(dòng)詞謂語句
4.3 幾種特殊動(dòng)詞謂語句方面的難點(diǎn)及偏誤解析
4.3.1 “有”字句
4.3.2 兼語句
4.3.3 連動(dòng)句
4.3.4 存現(xiàn)句
4.3.5 “把”字句
4.3.6 被動(dòng)句
4.4 疑問句方面的難點(diǎn)及偏誤解析
一、是非問句
二、特指問句
三、正反疑問句
四、選擇疑問句
4.5 比較句方面的難點(diǎn)及偏誤解析
一、“比”字句
二、用“有”、“沒有”的比較句
三、用“不如”的比較句
四、跟一樣／不一樣，像一樣
五、越來越；越越
4.6 表示動(dòng)作狀態(tài)方面的難點(diǎn)及偏誤解析
4.6.1 動(dòng)作將要發(fā)生
4.6.2 動(dòng)作的進(jìn)行
4.6.3 動(dòng)作的持續(xù)
4.6.4 動(dòng)作的完成
4.6.5 動(dòng)作過去的經(jīng)歷
4.7 復(fù)句方面的難點(diǎn)及偏誤解析
4.7.1 聯(lián)合復(fù)句
4.7.2 偏正復(fù)句
4.8 表示強(qiáng)調(diào)的句子方面的難點(diǎn)及偏誤分析
4.8.1 反問句
4.8.2 “是的”結(jié)構(gòu)
4.8.3 “連也/都”結(jié)構(gòu)
4.8.4 疑問代詞活用
第5章 偏誤形成原因及教學(xué)對(duì)策
5.1 針對(duì)偏誤的原因解釋
一、偏誤來源
二、內(nèi)在心理策略
5.2 教學(xué)對(duì)策
第6章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
后記