因明是印度佛教的邏輯學說,兼有辯論術和認識論內容。因明有新古之分。新因明為印度陳那論師創(chuàng)建,唐代玄奘法師所傳為陳那新因明;西藏所傳則是后起的法稱因明。“因明入正理論》由陳那弟子商羯羅主撰寫,是研習陳那新因明的入門書。此論的注疏最有名的是玄奘弟子窺基撰寫的《因明入正理論疏》,后世尊稱為《因明大疏》。它集唐疏之精華,提綱挈領,闡發(fā)幽微,代表了唐代因明研究的最高成就。本書是《因明大疏》的校釋、今譯和研究。校釋部分,以《趙城金藏》廣勝寺本為底本,金陵刻經處本為配補,對原文作了精心的校點和詳細的解釋;今譯部分,將艱澀難懂的原文翻譯為通暢易曉的語句,幫助讀者登堂入室;研究部分,闡發(fā)了作者20多年來的研究心得??v論古今之優(yōu)劣,而獨創(chuàng)一家之說。本書為上海市社科基金項目,由國內知名的因明專家、復旦大學古籍研究所資深教授鄭偉宏先生歷時數年撰成。它的問世,填補了漢傳因明史上的一大空白,反映了這一研究領域的最新進展和成果。