《新世紀高等學校阿拉伯語專業(yè)本科生系列教材:阿拉伯語語法教程》不追求覆蓋全面和論述精細,但求簡明、實用、易懂,在此基礎上兼顧一定的系統(tǒng)性,即以實用、夠用、學以致用為目的,起到承接基礎教學階段和高級教學階段的作用。在取材上,選取必要、重要、常用的語法知識加以講述,并適當降低了例句難度,力圖以易釋難。部分語法點是傳統(tǒng)阿拉伯語語法中沒有涉及的,可以看作是阿拉伯語在當今時代的發(fā)展和補充,因為語法在本質上是對語法現象的總結和提煉。在架構上,《新世紀高等學校阿拉伯語專業(yè)本科生系列教材:阿拉伯語語法教程》分為三十四講,從詞法講到句法;每一講的后面配備了該講知識點匯總和一定數量的針對性較強的練習,用以鞏固提高,很多習題是從阿拉伯國家主要報刊雜志、文學作品中選輯而來,具有新鮮實用的特點;在書的末尾增加了七個附錄,這些附錄也值得阿拉伯語初學者關注。