《繽紛中國:中國文化英語讀本》是從中國學生實際出發(fā),不僅僅局限于一般意義的中國文化,而是從不同方面介紹具有中國特色的社會與文化現(xiàn)象,教材內容涉及節(jié)日習俗、人際關系、旅游、飲食、中醫(yī)、武術、音樂、語言、思想意識等。通過《繽紛中國:中國文化英語讀本》的學習,不僅有利于增強學生的民族自豪感,了解中國傳統(tǒng)文化精華的基本內容及其對中國歷史、思想、社會的深遠影響,而且有利于學生在與外國人跨文化交際過程中,學會并掌握用地道的英語表達“中國的人和事”?!独_紛中國:中國文化英語讀本》可用作各類專業(yè)本科生及研究生的選修課或課外泛讀教材;也可用作高校對外漢語專業(yè)高年級閱讀課程教材和英語專業(yè)低、中年級閱讀課程教材;同時,對于對中國歷史文化有興趣的“老外”來說,也是一本不可多得的讀物。