詩(shī)歌戰(zhàn)爭(zhēng)死亡：茨維塔耶娃傳

　　瑪麗娜·茨維塔耶娃終于被公認(rèn)為這個(gè)世紀(jì)俄羅斯的大詩(shī)人之一。她被譽(yù)為像帕斯捷爾納克和里爾克那樣的大詩(shī)人；安娜·阿赫瑪托娃視之為競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。她的作品歷經(jīng)波折才能刊出，她的一些重要作品僅在死后才能出版。最近二十年，茨維塔耶娃生活和著作的趣味，已日益受到她自己國(guó)家的重視。她越來(lái)越多的作品被出版和迻譯。她的贊賞者包括了約瑟夫·布羅茨基和蘇珊·桑塔格。在巴黎，茨維塔耶娃的著作放滿了書店的書架。在紐約和波士頓，克萊爾·布魯姆向擠得密密簇簇的聽眾朗誦她的詩(shī)。在俄羅斯，茨維塔耶娃專家一茬接一茬，她的傳記、書信和同時(shí)代人的回憶被廣泛地閱讀，她業(yè)已成為崇拜的對(duì)象。年老和年輕的游客前往她在莫斯科的故居，在墻上寫下她的詩(shī)句，一如她從前做過的。這個(gè)復(fù)活是怎樣發(fā)生的？無(wú)疑是出自她的詩(shī)歌力量。茨維塔耶娃強(qiáng)調(diào)她不屬于自己的時(shí)代，詩(shī)人不屬于一個(gè)時(shí)代，而屬于所有時(shí)代，不屬于一個(gè)國(guó)家，而屬于所有國(guó)家。她歌唱愛的熱情和對(duì)美好的遠(yuǎn)方的渴望，歌唱疏遠(yuǎn)和孤獨(dú)。死亡永遠(yuǎn)與她在一起。《詩(shī)歌戰(zhàn)爭(zhēng)死亡（茨維塔耶娃傳）》由利莉·費(fèi)勒編著。

　　作者：（美國(guó)）利莉？費(fèi)勒 譯者：馬文通