巨人：弗里德里克·道格拉斯與阿伯拉罕·林肯平傳

　　每個(gè)時(shí)代每個(gè)民族都不乏靠自我?jiàn)^斗而成就一番偉業(yè)的人。美國(guó)234年的歷史上，這一類人物中最典型、最杰出的代表無(wú)疑是第十六任總統(tǒng)亞伯拉罕·林肯和奴隸出身而最終成為著名作家、演說(shuō)家和社會(huì)活動(dòng)家的弗雷德里克·道格拉斯。《平傳》通過(guò)對(duì)兩位巨人的比較與對(duì)照，讓讀者獲得了關(guān)于他們生涯和性格的一幅完整的圖畫，同時(shí)也讓大家了解了他們的家人、朋友、情人、精神導(dǎo)師、對(duì)手等如何以及在何種程度上影響了他們。讀者還可以清晰地了解到他們的個(gè)人轉(zhuǎn)變以及這種轉(zhuǎn)變的局限?！毒奕耍焊ダ锏吕锟?middot;道格拉斯與亞伯拉罕·林肯平傳》不是學(xué)院派的純學(xué)術(shù)著作，而是亦文亦史，通過(guò)傳主以及相關(guān)人物的言和行，為讀者描繪了美國(guó)歷史上一段崢嶸歲月里兩位巨人生活、奮斗、交往、受挫折、遭痛苦而始終勇往直前的豐富而生動(dòng)的畫卷。

　　約翰·史托弗（JohnStauffer）耶魯大學(xué)博士（1999），哈佛大學(xué)英文系教授、美國(guó)文明史項(xiàng)目主任。主要研究與教學(xué)領(lǐng)域：奴隸制與廢奴主義、美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)、美國(guó)歷史與文學(xué)、不同種族間的關(guān)系、抗議文學(xué)、美國(guó)小說(shuō)、自傳與傳記、視覺(jué)文化（特別是攝影）等。主要著作與編著包括：《抗議先知：美國(guó)廢奴運(yùn)動(dòng)史之再思考》（紐約：新出版社，2006）《美國(guó)抗議文學(xué)》（劍橋：哈佛大學(xué)出版社，2006）《戰(zhàn)爭(zhēng)隕石：約翰·布朗的故事》（紐約：布蘭迪威恩出版社，2004）《我的奴役與我的自由》（合編；紐約：現(xiàn)代圖書出版社，2003）《人的黑心腸：急進(jìn)廢奴主義分子與種族轉(zhuǎn)型》（劍橋：哈佛大學(xué)出版社，2002）楊昊成博士，教授，江蘇宜興人。英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)（1983），英美文學(xué)碩士（2000），美術(shù)學(xué)博士（2005），哈佛大學(xué)美國(guó)文明史博士后（2006-2007）。主要著譯包括：《毛澤東圖像研究》（香港時(shí)代國(guó)際出版有限公司，2009）《歷代名人詠江蘇》（古典詩(shī)詞英譯，廣陵書社，2006）《貓眼》（譯林出版社，2002）《東方的曙光——新文化運(yùn)動(dòng)中的人格追尋》（江蘇教育出版社，1998）《中國(guó)書法攬勝》（江蘇教育出版社，1998）《沉默的羔羊》（譯林出版社，1998）《洛麗塔》（注譯，譯林出版社，1995）《格列佛游記》（譯林出版社，1995）另有各類論文以及雜文、隨筆、書評(píng)、詩(shī)歌等發(fā)表于學(xué)術(shù)期刊和報(bào)刊雜志。英語(yǔ)配音《蘇州園林》（CD-ROM）1997年在巴黎獲獎(jiǎng)。行書對(duì)聯(lián)“茍利國(guó)家生死以，豈因禍福趨避之”2004年被中國(guó)民主同盟中央委員會(huì)收藏?，F(xiàn)任教于南京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，主要教授“文學(xué)經(jīng)典翻譯”、“西方文明史”和“中國(guó)文化概論”等課程。