再見，卡爾

　　卡爾·拉格菲爾德是時裝界的凱撒大帝，當今世上最著名的設計大師之一。《再見，卡爾》作者阿諾·馬亞爾不到二十歲時初涉時裝界，到卡爾手下實習。在此后的十五年里，他一直在大師麾下工作，直至成為拉格菲爾德藝術廊時裝設計工作室的經(jīng)理?？?middot;拉格菲爾德身邊的設計師首次引領我們走進時裝大牌深不可測的殿堂。令人目眩的燈光之下，時裝的神秘面紗被揭開；在萬人矚目的頒獎禮上，實力和創(chuàng)新才是最終王道。勃勃的雄心相交織，智慧的火花在碰撞，一個個傳奇被自己刷新，一雙雙巧手在細節(jié)上精益求精。作者向我們講述了卡爾的方方面面——這位馳騁時尚界的“老佛爺” 對每一個細節(jié)都力求完美，身上的光芒炫目耀眼。從巴黎到馬德里，從紐約到摩納哥，我們追尋這個扎發(fā)髻的男人和他工作室的秘密，看時尚天才如何在一場極不尋常的試鏡會上，和超級名?？藙诘蠇I·希弗天衣無縫地合作；又是以怎樣超乎常人的效率，為H&M趕制讓時尚界翹首以盼的新季時裝……時至今日，驀然回首，作者終于明白自己欠大師多少恩情?？栐撬墓椭鳎膶?，卻從未成為他的榜樣。即將揮手作別之際，作者將這部溫馨而有趣的作品獻給卡爾，作為翻開人生新篇章之前的最后謝禮。

　　阿諾·馬亞爾，畢業(yè)于著名的巴黎高級時裝工會設計學院。求學期間，他曾在拉格菲爾德時裝設計工作室公關部實習，不到二十歲時便初涉時裝界。在此后的十五年里，他一直在大師麾下工作，直至成為拉格菲爾德藝術廊時裝設計工作室的經(jīng)理。王加，南京大學文學、法學雙學士，曾由南京外國語學校保送至南京大學外國語學院法語系，高二與大四兩度公派留法，分別在楓丹白露中學和巴黎十一大政治經(jīng)管學院交流學習，現(xiàn)在國家機關從事外事工作。譯作主要有弗朗索瓦絲·薩岡平生唯一一本日記——《毒》、都市現(xiàn)代小說《克萊爾的私人生活》和歷險小說《時光之書》第三部《金環(huán)》。