《英漢漢英小詞典》的主要特點有:一、收詞精當實用英漢部分共收詞語約10000余條,加上短語約12000余條,其中包括中學、大學課程標準詞表詞匯;高考、大學四、六級考試、研究生考試、公共英語等級考試、職稱英語等級考試??荚~匯;漢英部分共收單字詞約2500余個,多字詞10000余個,對所收錄的漢語字詞完全著眼于實用性、針對性。二、撮要納新,與時俱進本詞典盡可能多地收最新詞新義,真正做到了資訊量大,實用性強。三、釋義簡約流暢英漢部分釋義力求精準、詳盡,義項準確;漢英部分釋義不考慮意義的引申脈絡而按漢語的詞類相對集中,能“譯”的一般不“釋”,只有極少數無對應詞語的才給出英語解釋,用語淺顯易懂。四、體例新穎,美觀大方適宜檢索、閱讀。