翟永明,祖籍河南,生于四川。畢業(yè)于成都電訊工程學院,旋至某研究所工作。1981年開始發(fā)表詩歌作品。1984年完成組詩《女人》,翌年后發(fā)表,產生重大影響,被譽為“女性詩歌”在中國的發(fā)軔與代表作品。1986年留職停薪寫作。1990—1991年赴美。1992年返回成都,重新開始寫作,詩風即變。從八十年代開始,一直在風格上尋求各種可能性。1998年與友人在成都開酒吧,名“白夜”,同時潛心寫作并策劃了一系列文學、藝術及民間影像活動。使“白夜”成為頗具盛名的藝術場所。重要作品有《女人》(1986)、《翟永明詩集》(1994)、《稱之為一切》(1997)、《黑夜里的素歌》(1997)、《終于使我周轉不靈》(2002),隨筆集有《紙上建筑》(1997)、《堅韌的破碎之花》(1999)、《正如你所看到的》(2004)。