漢英翻譯理論與實踐

定　價：￥32.00

作　者：	王曉農主編
出版社：	中國海洋大學出版社
叢編項：
標　簽：	翻譯

購買這本書可以去

ISBN：	9787811259421	出版時間：	2012-02-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	354	字數(shù)：

內容簡介

　　《漢英翻譯理論與實踐》可供高校英語專業(yè)本科高年級漢英翻譯課程教學使用。本書的編寫參照了《高等學校英語專業(yè)教學大綱》有關要求。作為英語專業(yè)本科漢英翻譯課程的一線教師，編者尊重實情、分析實況、聯(lián)系實際、講求實用、注重實效，力圖使《漢英翻譯理論與實踐》具有較強的適用性、科學性、實用性和創(chuàng)新性。

作者簡介

暫缺《漢英翻譯理論與實踐》作者簡介

圖書目錄

第一部分漢英翻譯：導論
　第一章接近漢英翻譯：基本概念與程序
第二部分漢英翻譯：（1）技巧篇
　第二章漢英翻譯常用譯法：（1）句法翻譯法
　第三章漢英翻譯常用譯法：（2）詞語、習語漢英翻譯
　第四章漢英翻譯常用譯法：（3）轉類、加減、正反、被動和變通處理
　第五章漢英翻譯常用譯法：（4）漢語長句英譯
　第六章漢英翻譯常用譯法：（5）英語小句應用于漢英翻譯
　第七章漢英翻譯常用譯法：（6）英語句子風格與漢譯英交際修辭
　第八章漢英語篇翻譯：（1）理論與策略
　第九章漢英語篇翻譯：（2）實例與分析
第三部分漢英翻譯：（2）文體篇
　第十章功能翻譯理論：基本翻譯原則
　第十一章新聞漢英翻譯
　第十二章科技漢英翻譯
　第十三章旅游漢英翻譯
　第十四章漢英文學翻譯：散文和小說翻譯
第四部分漢英翻譯：（3）實踐篇
　第十五章漢英翻譯實驗
練習題參考譯文
參考文獻