論語(yǔ)通譯

　　《論語(yǔ)》是儒家學(xué)派的經(jīng)典著作之一，由孔子的弟子及其再傳弟子編撰而成。它以語(yǔ)錄體和對(duì)話體為主，記錄了孔子及其弟子的言行，集中體現(xiàn)了孔子的政治主張、道德觀念及教育原則。本書《論語(yǔ)通譯》就是《論語(yǔ)》全書的翻譯本，有注釋有譯文?！墩撜Z(yǔ)通譯》是語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書之一，主要適合青少年讀者閱讀。

　　孔子（公元前551～前479年）名丘，字仲尼，魯國(guó)人。春秋后期的思想家、教育家，儒家創(chuàng)始人?？鬃釉缒陠矢福业乐新?，年輕時(shí)曾做過(guò)管糧倉(cāng)、管放牧的小官?？鬃?4歲時(shí)，魯大夫孟僖子之嗣孟懿子及南宮敬叔來(lái)向他學(xué)禮，從此，他開(kāi)始授徒講學(xué)。魯昭公二十六年（公元前516年），魯國(guó)內(nèi)亂?？鬃硬粷M以季氏為首的三桓擅權(quán)，離魯至齊。齊景公本想任用孔子，但遭晏嬰等人的阻撓。不久孔子返回魯國(guó)。這時(shí)魯國(guó)三桓專權(quán)，孔子不想從政，便開(kāi)始整理《詩(shī)》、《書》、《禮》、《樂(lè)》等典籍，并擴(kuò)大自己的教學(xué)事業(yè)，其弟子越來(lái)越多，影響越來(lái)越大。魯定公九年（公元前501年），孔子被任為中都宰，頗有政績(jī)，于是，由中都宰遷為司空，后又遷為大司寇。魯定公十年（公元前500年），齊魯央谷之會(huì)，在孔子的努力下，魯國(guó)取得了勝利，收回了被齊國(guó)侵占的鄆、灌及龜陰之田。正當(dāng)孔子企圖在魯國(guó)實(shí)現(xiàn)自己復(fù)興周禮的抱負(fù)時(shí)，政局有變，他感覺(jué)到自己的理想難以實(shí)現(xiàn)，于是就帶領(lǐng)弟子離開(kāi)了魯國(guó)。這時(shí)孔子55歲。自此，孔子開(kāi)始了14年周游列國(guó)的漂泊生涯。他先到衛(wèi)國(guó)，住了10個(gè)月，因受衛(wèi)靈公的猜疑．離衛(wèi)去陳。經(jīng)匡時(shí)，他遭到匡人的圍困，解圍后抵蒲，不久再到衛(wèi)國(guó)。然后由衛(wèi)經(jīng)曹至宋。宋司馬桓魃想害他，他只好離宋，經(jīng)鄭至陳，在陳國(guó)住了3年。因陳經(jīng)常受到晉、楚、吳等大國(guó)的侵犯，孔子便再次經(jīng)蒲至衛(wèi)。衛(wèi)靈公曾向他清教兵陣，孔子說(shuō)：“俎豆之事則嘗聞之矣，軍旅之事未之學(xué)也?！庇谑?，他離衛(wèi)至陳，一年后又由陳遷蔡，在蔡住了3年，后來(lái)楚昭王聽(tīng)說(shuō)孔子在陳蔡之間，使人迎孔子。陳蔡大夫害怕孔子去楚對(duì)陳蔡不利，便派人圍困孔子，致使其斷糧。最后，楚昭王興師迎孔子，才使其免遭于難。楚昭王想以700里的戶籍封孔子，遭到令尹子西的反對(duì)。不久昭王死，孔子覺(jué)得在楚也難以施展抱負(fù)，于是又返回衛(wèi)國(guó)。魯哀公十一年（公元前484年），季康子迎孔子，孔子歸魯。孔子回到魯國(guó)，年已68歲。他晚年集中精力從事教育，整理《詩(shī)》、《書》等古代典籍，刪修《春秋》。魯哀公十六年，孔子病逝。