屠格涅夫中短篇小說選

　　屠格涅夫是一位享譽(yù)世界的俄羅斯作家，生前就具有國際聲望，并且是俄羅斯文壇中最早受到歐美重視的作家。他的作品很早就被引入中國，《新青年》從1915年第一期起連載《春潮》，次年又節(jié)譯了《初戀》，新中國成立前，他的主要作品幾乎全部被翻譯成中文，深受當(dāng)時(shí)國人的喜愛。《外國文學(xué)名著名譯叢書：屠格涅夫中短篇小說選》精選了屠格涅夫的三部具有代表性的中篇名作《春潮》、《阿霞》和《初戀》，以及兩部膾炙人口的短篇名作《狗》與《旅長》。屠格涅夫憂郁而細(xì)膩的貴族氣質(zhì)，給這些作品染上了淡淡的哀愁。尤其是三部中篇小說，雖然描寫的是一個(gè)個(gè)“初戀”的故事，是一段段失之交臂、有始無終的愛情，但潛文本層卻透出作者對“青春”的深深眷戀，透出這青春背后韶華似水、往事如煙的悲嘆……

　　伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫（Ivan Sergeevich Turgenev，1818-1883）是19世紀(jì)俄羅斯著名的現(xiàn)實(shí)主義作家。他出身于奧廖爾省一個(gè)世襲貴族之家，1833年進(jìn)入莫斯科大學(xué)文學(xué)系，一年后轉(zhuǎn)入彼得堡大學(xué)哲學(xué)系語文專業(yè)，畢業(yè)后赴德國柏林大學(xué)攻讀哲學(xué)、歷史、希臘文與拉丁文，被視為當(dāng)時(shí)俄羅斯的“歐化”知識分子。其代表作品主要有《獵人筆記》、《羅亭》、《父與子》和《春潮》等。屠格涅夫是一位極具敏銳性的作家，其作品因涌動著強(qiáng)烈的時(shí)代脈搏，被譽(yù)為19世紀(jì)40至60年代俄羅斯的“社會編年史”。屠格涅夫又是一位富有詩意的作家，他的作品歌唱著美麗的少女與絢麗的自然，其溫潤簡潔、精致優(yōu)雅的文字，為俄羅斯語言的規(guī)范化作出了重要貢獻(xiàn)。