《法學(xué)譯叢·證據(jù)科學(xué)譯叢:證據(jù)分析(第2版)》是一部關(guān)于事實(shí)問題論證之建構(gòu)與批判的導(dǎo)論性著作,對(duì)訴訟各階段證據(jù)的整理與評(píng)價(jià)問題也做了介紹,全書有趣而嚴(yán)謹(jǐn)。書中涵蓋了邏輯證明的潛在原則;案情講述之用途和風(fēng)險(xiǎn);裁決標(biāo)準(zhǔn)以及概率和證明之間的關(guān)系;在事實(shí)調(diào)查、準(zhǔn)備審判過程中對(duì)證據(jù)進(jìn)行分析和排序的圖示法和其他方法,這些方法與法律過程、刑事調(diào)查和情報(bào)分析過程中的其他重要決定也密切相關(guān)。本書的寫作有很多緣由。我們相信,自己是在繼續(xù)美國(guó)法學(xué)家約翰·亨利·威格莫爾(1863-1943年)的工作,這些分析和整理證據(jù)的技能,以及對(duì)有關(guān)事實(shí)爭(zhēng)議問題的論證進(jìn)行建構(gòu)、批評(píng)和評(píng)價(jià)的技能,是可以而且應(yīng)當(dāng)在法學(xué)院實(shí)際和有效傳授的知識(shí)性技能。它們像關(guān)于法律問題的法律分析和法律推理一樣,構(gòu)成了“法學(xué)方法”(legal method)的基本成分。常識(shí)、直覺和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)都在這些技能的運(yùn)用中發(fā)揮著作用,但它們并不能取代威格莫爾所稱“證明原則”中系統(tǒng)化的基礎(chǔ)訓(xùn)練。本書的目的,是在學(xué)生作為律師進(jìn)入實(shí)踐領(lǐng)域或涉足實(shí)踐推理的其他活動(dòng)領(lǐng)域之前,使其能夠打好基礎(chǔ)并將基本技能提高到一個(gè)更高水平。