建筑的七盞明燈

　　《建筑的七盞明燈》是羅斯金的一部有關(guān)哥特式建筑的杰作，享譽(yù)英美藝術(shù)界，影響后代建筑及建筑美學(xué)深遠(yuǎn)，為好幾代人評(píng)判藝術(shù)價(jià)值提供了標(biāo)準(zhǔn)?！督ㄖ钠弑K明燈》闡述了建筑的七大原則：獻(xiàn)祭之燈，真實(shí)之燈、力量之燈、美感之燈、生命之燈、記憶之燈和遵從之燈，美好的作品來(lái)自創(chuàng)作者美好的心態(tài)。同時(shí)他認(rèn)為藝術(shù)作品和人類(lèi)各層面的文明息息相關(guān)，為二十世紀(jì)的很多建筑和設(shè)計(jì)提供了靈感；此外，羅斯金認(rèn)為建筑是從前人手中繼承下來(lái)的東西，許映射出前人生活的景況。這種思想對(duì)當(dāng)今的建筑保護(hù)有著深遠(yuǎn)的影響。本版本在原著已有十四幅插圖的基礎(chǔ)上，依據(jù)原書(shū)意涵，增配七十余幅圖片，形象地闡釋了約翰羅斯金的建筑理念和藝術(shù)思想。

　　約翰·羅斯金（1819-1900）是維多利亞時(shí)期最偉大的人物之一，興趣廣泛，在很多方面都取得了令人矚目的成就，既是藝術(shù)家和藝術(shù)批評(píng)家，又是科學(xué)家、詩(shī)人、環(huán)保主義者和哲學(xué)家。他一生游歷四方，足跡遍布英倫諸島和歐洲大陸。他的主要作品包括：《金河王》、《近代畫(huà)家》、《建筑的詩(shī)歌》、《建筑的七盞明燈》、《威尼斯的石頭》、《佛羅倫薩的早晨》、《亞眠的圣經(jīng)》、《時(shí)至今日》、《野橄欖之冠》、《芝麻與百合》、《空氣女王》、《十九世紀(jì)的暴風(fēng)云》、《繪圖要素》和《透視要素》等。羅斯金的作品語(yǔ)言?xún)?yōu)美，內(nèi)容深刻，對(duì)甘地、托爾斯泰和普魯斯特有較大影響，普魯斯特甚至為了翻譯羅斯金的作品而下決心學(xué)習(xí)英語(yǔ)。谷意，臺(tái)灣人，專(zhuān)職翻譯。“世上竟然有一種工作不僅內(nèi)容只需要看書(shū)寫(xiě)字，而且在整個(gè)過(guò)程中能從頭到尾貫徹自己的原則這是多么難得的一件事啊！”