歌德證書(shū)B(niǎo)2備考指南

　　自歌德學(xué)院20世紀(jì)70年代開(kāi)始在中國(guó)支持推動(dòng)德語(yǔ)師資培訓(xùn)丁作以來(lái)，外語(yǔ)教育發(fā)生了很大變化。在這一積極的發(fā)展過(guò)程中有一個(gè)重要的特征就是外語(yǔ)課堂的現(xiàn)代化，同時(shí)還有質(zhì)和量的變化。目前，中國(guó)教育領(lǐng)域的發(fā)展充滿(mǎn)活力。首先，外語(yǔ)學(xué)習(xí)被賦予越來(lái)越重要的作用。歌德學(xué)院（中國(guó)）非常樂(lè)意和中國(guó)的全國(guó)性或地方性委員會(huì)、高校、中小學(xué)以及出版社合作，以支持德語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域的下作向積極方向發(fā)展?！案璧伦C書(shū)備考指南”系列圖書(shū)版權(quán)的引進(jìn)為歌德證書(shū)考試在中國(guó)的全面實(shí)施奠定了重要基石．中國(guó)越來(lái)越多的德語(yǔ)學(xué)習(xí)者希望學(xué)習(xí)德語(yǔ)知識(shí)之后能夠獲得國(guó)際承認(rèn)的高質(zhì)量高水準(zhǔn)的語(yǔ)言證書(shū)。的確，參加這個(gè)考試的考生也越來(lái)越多，他們以相應(yīng)的語(yǔ)言證書(shū)可靠地證明了自己的語(yǔ)言知識(shí)，并以此打開(kāi)了許多通向德國(guó)機(jī)構(gòu)和雇主的大門(mén)。要想順利通過(guò)一門(mén)語(yǔ)言考試，除了語(yǔ)言知識(shí)以外，了解和熟悉考試形式也十分重要。同樣重要的是“歌德證書(shū)備考指南”系列圖書(shū)的引進(jìn)使得國(guó)內(nèi)讀者可以在本土的圖書(shū)市場(chǎng)卜購(gòu)買(mǎi)到。該系列圖書(shū)實(shí)踐性較強(qiáng)，詳細(xì)分析了聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)等四項(xiàng)語(yǔ)言技能的題型，展現(xiàn)了歐洲語(yǔ)言共參框架下各語(yǔ)言級(jí)別的考試標(biāo)準(zhǔn)、內(nèi)容和形式。該引進(jìn)版涵蓋諸多對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)語(yǔ)境至關(guān)重要的必備翻譯和用中文撰寫(xiě)的補(bǔ)充教學(xué)指導(dǎo)，其中有直接由德語(yǔ)原文翻譯而成的內(nèi)容，也有針對(duì)“學(xué)習(xí)方法”的補(bǔ)充內(nèi)容，可為備考提供學(xué)習(xí)心理學(xué)方面的重要提示。

　　作者：（德）弗萊譯者：樊榮