誰(shuí)來(lái)守護(hù)公正：美國(guó)最高法院大法官訪(fǎng)談錄

　　美國(guó)總統(tǒng)位高權(quán)重，仍須定期更替，最高法院九位大法官卻終身任職，深居簡(jiǎn)出，在被稱(chēng)為“大理石神殿”的宏偉建筑內(nèi)審理案件，發(fā)布判決，守護(hù)著憲法與公正。一個(gè)擁有三億多國(guó)民、上千枚核彈的超級(jí)大國(guó)，司法公正為何交由這九人守護(hù)？在這條司法“流水線(xiàn)”上，作為最終產(chǎn)品的“公正判決”是如何生產(chǎn)出來(lái)的？美國(guó)人民又憑什么信任他們的司法能力和職業(yè)操守？帶著上述疑問(wèn)，公共事務(wù)電視臺(tái)（C-SPAN）采訪(fǎng)了九位現(xiàn)任大法官和三位離任大法官。所有大法官出鏡接受一家電視臺(tái)采訪(fǎng)，這在美國(guó)歷史上尚是首次。這些珍貴的訪(fǎng)談?dòng)涗?，都收錄在這本書(shū)內(nèi)。 書(shū)中，大法官們用生動(dòng)、通俗的語(yǔ)言，詳細(xì)解讀了美國(guó)最有權(quán)力，也最為神秘的政府機(jī)構(gòu)的內(nèi)部運(yùn)作。他們暢談自己的司法理念、奮斗經(jīng)歷，對(duì)最高法院的決策內(nèi)幕也不諱言，大量?jī)?nèi)容都是首度公開(kāi)。中國(guó)讀者可以藉此了解到：美國(guó)最高法院如何看待民意？民意“一邊倒”的案子，會(huì)不會(huì)影響大法官們的判斷？他們?nèi)绾翁幚砼c國(guó)會(huì)、白宮的關(guān)系？喜歡什么樣的庭辯風(fēng)格，對(duì)律師有何建議？?jī)?nèi)部會(huì)議由誰(shuí)說(shuō)了算？判決書(shū)由誰(shuí)起草？他們用不用Google檢索資料，上不上Twitter發(fā)言，會(huì)不會(huì)在iPad或Kindle上閱讀案卷？為豐富大家的理解，書(shū)后還附上了對(duì)最高法院現(xiàn)任書(shū)記官、前法官助理、前首席政府律師、出庭律師、資深記者和歷史學(xué)家的訪(fǎng)談，從不同視角，向讀者全面展示了美國(guó)最高法院的歷史淵源、職能定位和傳統(tǒng)文化，方便大家進(jìn)一步了解這些“法治與公正的守護(hù)神”。

　　布萊恩·拉姆，C-SPAN電視臺(tái)創(chuàng)立者、首席執(zhí)行官和資深出鏡主持人。 蘇珊·斯溫，C-SPAN電視臺(tái)聯(lián)席總裁和出鏡主持人，在C-SPAN已出版的6本圖書(shū)中擔(dān)任主編。 馬克·法卡斯，C-SPAN電視臺(tái)紀(jì)錄片資深制片人。 何帆，最高人民法院法官，業(yè)余從事法政作品著譯。著有《大法官說(shuō)了算：美國(guó)司法觀察筆記》（2010）等，譯有《法官能為民主做什么》（2012）、《批評(píng)官員的尺度：〈紐約時(shí)報(bào)〉訴警察局長(zhǎng)沙利文案》（2011）、《九人：美國(guó)最高法院風(fēng)云》（2010）、《大法官是這樣煉成的：哈里·布萊克門(mén)的最高法院之路》（2011）、《作為法律史學(xué)家的狄更斯》（2009）。主編有“美國(guó)最高法院大法官傳記譯叢”。