走向建筑與城市規(guī)劃的可持續(xù)設計

　　可持續(xù)設計對于建筑學的發(fā)展而言是非常必要的，它可以滿足未來發(fā)展的需要。無論是對城市設計還是具體的建筑施工而言，我們都需要在材料運用和施工建造方面找到一些方法來實現對資源的保護并以現有的價值觀來實施建設。2007年，為了響應這項運動，建筑與文化遺產之城（Citede l'Architecture et du Pat]5moine）、伊夫林總理事會、馬納特斯及塞納河下游地區(qū)公共發(fā)展委員會（theEPAMSA）、塞納河下游建筑宣言以及建筑師賈娜·雷維丁共同發(fā)起了全球可持續(xù)建筑獎——用以表彰其作品在可持續(xù)設計方面能夠起到示范作用的建筑師。 《走向建筑與城市規(guī)劃的可持續(xù)設計》由瑪麗·埃萊娜·孔塔爾、賈娜·雷維丁編著，蘇怡、齊勇新譯，介紹了2007～2008年度全球可持續(xù)建筑獎獲得者的設計方法。本書的第一部分列舉了每位建筑師的作品及理念，《走向建筑與城市規(guī)劃的可持續(xù)設計》的第二部分深入介紹了這些優(yōu)秀設計方法的代表項目。2007年度獲獎者為：德國的斯特凡·貝尼施、印度的巴克里斯納·多西、法國的弗朗索瓦茲·埃萊娜·朱達、奧地利的赫爾門·考夫曼以及中國的王澍。2008年度獲獎者為：意大利/馬里的法布拉齊奧·卡羅拉、比利時的菲利普·薩米恩、南非的卡琳·斯瑪茨、美國的安德魯·弗里爾及其工作室以及來自智利Elemental事務所的阿萊桑德羅·阿拉維納。

　　瑪麗·埃萊娜·孔塔爾，1956年生于法國南錫，在南錫學習建筑學并在巴黎研究政治學和城市化問題，1981年獲得學位。1982年從業(yè)并負責維泰勒（Vittel）的大型項目，之后在Archi-Cree雜志社專職從事建筑評論。1991年，她被任命為埃米利·比亞斯尼（EmileBiasini）內閣公共建筑項目的國家顧問，負責大型工程中的文化項目的指導工作，直至2001年她被任命為巴黎建筑博物館下屬的法國建筑研究所（IFA）的副所長。從那時候開始，她就一直負責科研和教學活動，策劃了眾多受到法國國內和國際贊譽的博覽會、論壇以及出版物等等，例如關于奧地利福拉爾貝格地區(qū)理性建筑學派的“建設挑戰(zhàn)”（Cortructive Provocation）論壇，可謂可持續(xù)設計領域的一個里程碑。她所撰寫的在走向可持續(xù)發(fā)展的建筑及政治背景環(huán)境下，當代規(guī)劃師和建筑師應該扮演的角色等方面的評論文章已經在歐洲多個國家發(fā)表。作為“EU culture 2000”歐洲項目的代表，她發(fā)起了面向專業(yè)人士和廣大公眾的關于可持續(xù)建筑的gau：di行動，開辦了兩年一度的歐洲可持續(xù)建筑學生設計競賽、面向兒童的教學項目、先鋒派建筑師遺產的檔案整理工作，此外還為建筑評論家建立了一個國際性的信息交流平臺等等。2006年以來，她作為巴黎建筑博物館（theCit@del’Architecture）以及由專業(yè)建筑研究中心和建筑院校成立的一個國際科學委員會的代表，負責全球可持續(xù)建筑獎的組織建設工作。2009年，她擔任了“國際可持續(xù)建筑實踐”（Iflte rrlatiorlaIExperiences in Sustainable Architecture）的策展工作，這個展覽是在巴黎建筑博物館中舉辦的“生態(tài)棲息地”（The EcologicalHabitat）主題展覽的組成部分。賈娜·雷維丁，1965年生于德國康斯坦斯（co tarice），先后在布宜諾斯艾利斯，普林斯頓和米蘭理工大學學習建筑學。1991年，她以題為“德國先鋒派社會建筑中的開放空間理念”的論文獲得米蘭理工大學的學位。同年，她開始在威尼斯大學擔任阿爾多·羅西的助教，并獲得了建筑學教學方面的任教資格，并以“紀念碑和現代性：先鋒派城市建設中的元素”的論文獲得了博士學位。1996年，她在威尼斯和奧地利的菲拉赫開始了個人的建筑實踐工作。她的這個職業(yè)決定——立刻在全歐洲范圍內開始建筑實踐工作——最終被證明具有決定性的意義，這讓她有機會接觸到可持續(xù)建筑領域的最新的研究成果。她所接受的意大利以及理性主義德國的雙重文化教育，賦予她看待這項運動的獨特視角。作為建筑師，賈娜·雷維丁偏好木結構以及利用當地的，可循環(huán)利用的材料實施建造的可持續(xù)發(fā)展的混合結構，她的作品包括被動式節(jié)能住宅、公共建筑等，在歷史建筑的改造和室內設計方面也頗有建樹。她專長于早期德國現代主義的研究，發(fā)表了大量關于現代主義運動中的建筑和公共空間方面的著作。2005年，她被選作兩年一度的歐洲可持續(xù)建筑學生競賽的策劃人，該競賽由巴黎建筑博物館發(fā)起，專業(yè)大學歐洲網協辦。2006年，她創(chuàng)立和策劃了全球可持續(xù)建筑獎，這是首個用來表彰世界范圍內優(yōu)秀的可持續(xù)設計作品的國際建筑獎項。