智量文集·譯文編：我們共同的朋友（套裝上下卷）

定　價(jià)：￥78.00

作　者：	（英）狄更斯（Dickens,C.）著智量譯
出版社：	華東師范大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：	智量文集·譯文編
標(biāo)　簽：	世界名著小說

購買這本書可以去

ISBN：	9787567507128	出版時(shí)間：	2013-08-01	包裝：	平裝
開本：	32開	頁數(shù)：	998	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《智量文集·譯文編：我們共同的朋友（套裝上下卷）》由于它鮮明的批判傾向，成為一部19世紀(jì)世界批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)名作。在這部作品中，作家表現(xiàn)了他對(duì)資本主義制度的極度失望，他從自己一生的經(jīng)歷和觀察中得出結(jié)論，認(rèn)為金錢是萬惡的源泉，資本主義制度下人們對(duì)金錢的瘋狂追求，造成了社會(huì)上許許多多的罪惡和不幸。《智量文集·譯文編：我們共同的朋友（套裝上下卷）》中引人注目的鄖些垃圾堆和成為人們爭(zhēng)奪目標(biāo)的老哈蒙遺留的垃圾變來的財(cái)產(chǎn)，象征著為人間帶來罪惡的資本主義社會(huì)所積累的不義之財(cái)。這《智量文集·譯文編：我們共同的朋友（套裝上下卷）》告訴我們，世間的一切災(zāi)難都是貧富不均造成的。

作者簡(jiǎn)介

　　智量，全名王智量，筆名智量。著名翻譯家、學(xué)者。生于1928年6月，江蘇省江寧縣（今南京市江寧區(qū)）人。中共黨員、民盟成員。1952年畢業(yè)于北京大學(xué)俄語文學(xué)系，留校任教。1954年轉(zhuǎn)人中國(guó)社科院文學(xué)所。1958年被劃為“右派”，下放到河北和甘肅農(nóng)村，后又流亡上海，二十年歷盡困厄。1978年調(diào)入華東師范大學(xué)。為中文系教授。1993年退休。歷任上海比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、全國(guó)高校外國(guó)文學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、上海作家協(xié)會(huì)理事，上海翻譯家協(xié)會(huì)理事。為中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。他是建國(guó)后普希金代表作《葉甫蓋尼·奧涅金》第一個(gè)譯本的譯者，翻譯了俄羅斯及其他國(guó)家作家的多種文學(xué)名著，深受讀者歡迎。他的長(zhǎng)篇小說《饑餓的山村》，被著名學(xué)者賈植芳譽(yù)為“大大超過了教授小說通常的閑適飄逸的境界”，“能夠再現(xiàn)生活的原始面貌，既挖出了垂涎血與肉，又達(dá)到了超越現(xiàn)實(shí)的一種哲理性思考的深刻境界”。

圖書目錄

譯者序
第一部杯唇之間
第一章守望
第二章來自某處的人
第三章另一個(gè)人
第四章雷·維爾弗一家
第五章鮑氏寶屋
第六章離家
第七章魏格先生關(guān)心他自己
第八章鮑芬先生找人商量
第九章鮑芬先生和鮑芬太太商量
第十章一項(xiàng)婚約
第十一章波茨納普家風(fēng)
第十二章一個(gè)誠實(shí)人額頭上的汗水
第十三章追獵老雕
第十四章老雕喪命
第十五章兩個(gè)新雇用的人
第十六章收養(yǎng)者和暗示
第十七章一片泥淖
第二部人以群分
第一章關(guān)于一位教育界人物
第二章仍是談教育問題
第三章一件工作
第四章有人在給愛神提詞兒
第五章墨丘利在提詞兒
第六章解不開的謎
第七章一項(xiàng)友好行動(dòng)從這一章開始
第八章一次無害的私奔在這一章里發(fā)生
第九章孤兒在這一章里立下他的遺囑
第十章后繼有人
第十一章一些心靈上的事情
第十二章還有老雕
第十三章自白和對(duì)話
第十四章堅(jiān)定不移
第十五章迄今為止的情況
第十六章周年盛會(huì)
第三部山重水復(fù)
第一章破產(chǎn)的人們
第二章一位可敬的朋友在一個(gè)新的方面的表現(xiàn)
第三章同一位可敬的朋友在其他不止一個(gè)方面的表現(xiàn)
第四章銀婚快樂
第五章拾垃圾的金人兒交上了壞朋友
第六章拾垃圾的金人兒交上了更壞的朋友
第七章友好行動(dòng)采取強(qiáng)硬態(tài)度
第八章長(zhǎng)途跋涉的終點(diǎn)
第九章為某個(gè)人預(yù)卜終身
第十章偵察
第十一章在黑暗中
第十二章居心叵測(cè)
……
第四部柳暗花明
跋聊以代序