他選擇了中國：大東溝海戰(zhàn)親歷者、北洋海軍洋員馬吉芬傳

　　中國第一支現(xiàn)代意義的海軍北洋海軍，曾一度努 力登攀到實(shí)力雄踞亞洲第一的高位。因?yàn)楸毖蠛＼姷拇嬖?，東亞的制海權(quán)掌握于 中國之手，而那幾年也成了 近代東亞海疆最風(fēng)波安定的時代。1894年，中日甲午戰(zhàn)爭爆發(fā)，被國人寄予無限 期望的北洋海軍浴血作戰(zhàn)、拼卻一身也未能改變失敗 的戰(zhàn)局，龍旗無助地跌落在 威海灣畔。自此，“雪甲午恥”也成為了歷代國人 ，特別是海軍將士獨(dú)立強(qiáng)國的 信念所在和揮之不去的情結(jié)。 隨著抗日戰(zhàn)爭勝利，中國海軍從日本索回了甲午 戰(zhàn)爭北洋海軍遺物，甲午之恥似乎已然湔雪。然而甲午海軍覆師之恥，并不能只 看作是一支軍隊(duì)的軍事上的 失敗。認(rèn)真思索，實(shí)際上當(dāng)時中國全社會漠視海軍、海洋，漠視近代化，才是真 正的致敗之由，才是真正應(yīng)該洗雪的甲午恥。 從這一個意義而言，《他選擇了中國（大東溝海戰(zhàn)親歷者北洋海軍洋員馬吉芬傳）》旨在為學(xué)界研究 海軍歷史提供更豐富的資料，使大眾能 對近代中國海軍興衰的歷史產(chǎn)生深思，能對中國海洋、海軍的歷史與現(xiàn)實(shí)有更多 的關(guān)注，這套中國海軍稀見史料叢書用“雪甲午恥” 命名則再恰當(dāng)不過了。只有當(dāng)全社會真正形成關(guān)注海洋的文化氛圍，雪甲午恥的 目標(biāo)才真正有望實(shí)現(xiàn)。 《他選擇了中國（大東溝海戰(zhàn)親歷者北洋海軍洋員馬吉芬傳）》由李·馬吉芬所著。

　　張黎源，1984年生，浙江杭州人，中國海軍史研究會會員。畢業(yè)于浙江大學(xué)建筑學(xué)系，業(yè)余愛好海軍史，現(xiàn)就讀于英國建筑聯(lián)盟學(xué)院。合譯有《我在中國海軍三十年——戴樂爾回憶錄》。