心理治療（第1輯）

　　提起“心理治療”，大家都會(huì)想到一個(gè)場(chǎng)景：躺在長(zhǎng)沙發(fā)上，向一個(gè)全神貫注、安靜傾聽的心理治療師講述自己的私密生活。有時(shí)人們?cè)谝黄鹨步?jīng)常竊竊私語(yǔ)，說某人“在接受心理治療”或者“在看心理醫(yī)生”。心理治療這個(gè)話題有時(shí)使人無所適從，有時(shí)使人無從入手，有時(shí)甚至使人心生偏見。這些偏見有：“心理治療師都不愛說話”、“接受心理治療后比治療前更難受”、“患者都會(huì)愛上他的心理治療師”……作者在《俗見新解譯叢（第1輯）：心理治療》中通過向讀者介紹心理治療的方方面面幫助讀者更好地了解心理治療。書中內(nèi)容從一般到特殊，從理論到實(shí)踐，就如下內(nèi)容進(jìn)行了論述：心理治療師的培訓(xùn)、心理治療的實(shí)施、“心理治療師”、“精神科醫(yī)生”和“精神分析師”三種身份的區(qū)別、如何找到好的心理治療師、心理治療如何進(jìn)行以及心理治療的費(fèi)用與效率等等。

　　貝爾納·格朗熱（Barnard Granger），精神科醫(yī)生和心理治療師，法國(guó)認(rèn)知與行為治療協(xié)會(huì)會(huì)員，巴黎笛卡爾大學(xué)教授，塔爾尼耶-高善醫(yī)院精神科負(fù)責(zé)人。他在Cavalier Bleu出版社出版的著作有《抑郁癥》和《精神分裂癥》。瓦萊里·雅勒弗爾（Valérie Jalfre）：法國(guó)塔爾尼耶-高善醫(yī)院執(zhí)業(yè)精神科醫(yī)生，心理治療師。鐘震宇，全職法語(yǔ)譯員，新浪微博知名博主。1997年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系，后在非洲幾內(nèi)亞和馬里常駐四年，擔(dān)任翻譯工作。2004年獲得巴黎第一大學(xué)企業(yè)管理碩士文憑。全職從事法語(yǔ)口譯、筆譯工作已近十載，其間在北京外交學(xué)院完成國(guó)際關(guān)系專業(yè)研究生課程班學(xué)習(xí)。已出版多部譯著，涉及歷史、哲學(xué)、政治學(xué)、心理學(xué)等領(lǐng)域。