商務翻譯理論與實踐

第一章 公司章程
第一節(jié) 商務理論：公司章程
第二節(jié) 翻譯技巧：被動句的翻譯
第三節(jié) 英漢互譯
第四節(jié) 本章詞匯

第二章 財務管理
第一節(jié) 商務理論：財務管理
第二節(jié) 翻譯技巧：斷句
第三節(jié) 英漢互譯
第四節(jié) 本章詞匯

第三章 商務合同
第一節(jié) 商務理論：商務合同
第二節(jié) 翻譯技巧：減詞
第三節(jié) 英漢互譯
第四節(jié) 本章詞匯

第四章 經銷商企劃
第一節(jié) 商務理論：外貿渠道
第二節(jié) 翻譯技巧：增詞
第三節(jié) 英漢互譯
第四節(jié) 本章詞匯

第五章 商務談判
第一節(jié) 商務理論：商務談判
第二節(jié) 翻譯技巧：詞序與句序調整
第三節(jié) 英漢互譯
第四節(jié) 本章詞匯

第六章 營銷管理
第一節(jié) 商務理論：營銷管理
第二節(jié) 翻譯技巧：直譯、意譯與套譯
第三節(jié) 英漢互譯
第四節(jié) 本章詞匯

第七章 融資策略
第一節(jié) 商務理論：融資策略
第二節(jié) 翻譯技巧：詞類的轉換
第三節(jié) 英漢互譯
第四節(jié) 本章詞匯

第八章 仲裁與訴訟
第一節(jié) 商務理論：仲裁與訴訟
第二節(jié) 翻譯技巧：從句的翻譯
第三節(jié) 英漢互譯
第四節(jié) 本章詞匯
參考書目