《北京電影學院電影藝術理論研究叢書·漂移改寫與再造:20世紀四五十年代中國區(qū)域電影之形成》是作者龔艷在其博士論文的基礎之上經過修訂而成的一部電影史論結合的學術專著。由于作者對這一選題的情有獨鐘,使得論著的選題及考察的角度都有其獨特性,介于斷代與專題的交叉研究。盡管屬于中層研究范疇,但仍可以說是一個可能產生學術思想增長點的研究角度。作者將對某一特殊時段,即從對20世紀40年代中后期開始到50年代初的中國電影格局的演變研究放到冷戰(zhàn)時期的大背景之下進行考察,進而提出,中國電影版圖在這一階段逐漸分化為三個重要的區(qū)域:上海、香港和臺灣。而此后,即在隨后的“十七年”時期,中國內地電影業(yè)又在此基礎之上逐步形成了“上海”、“北京”、“長春”三個重要的電影中心?!侗本╇娪皩W院電影藝術理論研究叢書·漂移改寫與再造:20世紀四五十年代中國區(qū)域電影之形成》中具有獨創(chuàng)性地提出了中國電影發(fā)展格局的“兩次分化”的概念,從而較好地對冷戰(zhàn)初期中國電影版圖的區(qū)域性與差異性進行了概括。通過對電影人員、資源、企業(yè)、體制等因素的分析,并以此為出發(fā)點,描述了中國電影在冷戰(zhàn)初期的形態(tài)特征,為我們更好地理解當今中國內地、香港、臺灣電影的形態(tài)差異和藝術特質,提供了重要的參照點。正如論文標題中的三個關鍵詞:“漂移”、“改寫”、“再造”所標明的那樣,對這一特殊時期中國電影語言的裂變和分化過程進行了生動的極具凝聚力的概括。