實(shí)用商務(wù)英語(yǔ)翻譯

　　《新視界商務(wù)英語(yǔ)系列教材：實(shí)用商務(wù)英語(yǔ)翻譯》全面系統(tǒng)地涵蓋了國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的翻譯內(nèi)容，合理地將理論翻譯知識(shí)與國(guó)際商務(wù)知識(shí)及商務(wù)翻譯技能融為一體，其目的在于幫助學(xué)生有效掌握有關(guān)商貿(mào)實(shí)務(wù)和國(guó)際商務(wù)翻譯的基本理論知識(shí)，熟練掌握各種常用商務(wù)翻譯術(shù)語(yǔ)、翻譯標(biāo)準(zhǔn)和技巧，從而提高涉外商務(wù)翻譯的能力。本書(shū)包括十四單元，內(nèi)容覆蓋了商務(wù)英語(yǔ)翻譯中涉及到的商務(wù)名片翻譯、商業(yè)廣告翻譯、商務(wù)信函翻譯、證書(shū)、證明、公證和公示語(yǔ)的翻譯、企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯、商標(biāo)、品牌和公司名稱的翻譯、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯、商務(wù)合同翻譯、國(guó)際信用證翻譯、國(guó)際招標(biāo)書(shū)翻譯、電子商務(wù)翻譯和包裝標(biāo)識(shí)及術(shù)語(yǔ)的翻譯。

　　梁志剛，教授，青島大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系碩士研究生導(dǎo)師，研究領(lǐng)域?yàn)榭缥幕瘋鞑?、跨文化交際、中美文化研究及商務(wù)英語(yǔ)。出版專著三本、合著五本，發(fā)表、宣讀論文多篇。從事外語(yǔ)教學(xué)30余年，有多次國(guó)際工作、教學(xué)的經(jīng)歷。