也同風(fēng)雨也同晴：我們姐妹兄弟

定　價：￥35.00

作　者：	施燕華，施良駒等著
出版社：	中國青年出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

京東 (￥26.90)

ISBN：	9787515320847	出版時間：	2014-01-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	358	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《也同風(fēng)雨也同晴：我們姐妹兄弟》是由施燕華家兄弟姐妹九人共同寫就，記錄了他們九人自我奮斗、獲得成功的人生歷程，以及她們之間有愛、有趣的親情回憶，同時滿懷深情地記述了父母含辛茹苦將他們養(yǎng)育成人的動人往事。正如作者所說，“生長在我們這樣經(jīng)濟條件、生活環(huán)境都不好的家庭的孩子，何以能成長為駐外大使、光通信專家、作家、高級工程師、科學(xué)家、藝術(shù)家、高級教師等，并在各自的工作崗位上煥發(fā)出自己的光彩？”在現(xiàn)在這個年代，像他們這樣家境貧寒，沒有背景、沒有金錢，也不去處心積慮鉆營人際關(guān)系，兄弟姐妹九人卻個個樂觀進取，依靠自身努力和正直人品取得成功的案例，在現(xiàn)今社會中，可以說是十分勵志，充滿正能量的。

作者簡介

　　施燕華，1965年從北京外國語學(xué)院英語系研究生班畢業(yè)，到外交部翻譯室工作。1971～1975年，在中國常駐聯(lián)合國代表團擔(dān)任翻譯。1975～1985年，擔(dān)任鄧小平、胡耀邦、李先念等中央領(lǐng)導(dǎo)的翻譯，接待了尼克松、基辛格等多位美國領(lǐng)導(dǎo)人。參加了中美建交談判、中美關(guān)于美國售臺武器問題聯(lián)合公報的談判以及其他國家與我國的建交談判。1985～1991年，歷任常駐聯(lián)合國代表團參贊、駐歐共體使團及駐比利時使館政治參贊等職。1991～1994年，任外交部翻譯室主任，擔(dān)任筆譯定稿。1994～1998年，任駐盧森堡大使。1998～2003年，任駐法國使館公使銜參贊。2003～2011年任外交部外語專家。現(xiàn)任中國翻譯協(xié)會常務(wù)副主席、中國翻譯協(xié)會外事翻譯委員會主任。施燕華的兄弟姐妹均通過努力，成為光通信專家、作家、高級工程師、科學(xué)家、藝術(shù)家、高級教師等，在各自崗位上散發(fā)出光彩。

圖書目錄

序吳建民
前言施燕華
雙親記憶
小白菜，嫩艾艾，小頑小娘到上海?！裰{
爸爸口述“童年到上?！?施良駒記錄
心同日月義同天施雁冰
正直的熱心人施良驊
力不從心操舊業(yè) 施良驥
媽媽的口頭禪施燕華
無聲的榜樣施良駒
接媽媽去！施良騮
點點滴滴顯人品施燕婷
生命歷程
高高山，低低山，鯉魚跳過白沙灘。——民謠
我的路施雁冰
自學(xué)也能成材施良駿
從學(xué)徒到科學(xué)家施良騏
站穩(wěn)腳跟靠本事施良驊
在宋慶齡的關(guān)懷下成長施良驥
從過街樓里走出來的女大使施燕華
平凡之中也有精彩施良駒
跌宕人生施良騮
我能行施燕婷
親情無涯
藍藍天，大鳥飛，排隊賽過一根箭。——民謠
老大有福施雁冰
溫暖的一家范荷英
第一次上門張昊
十塊蛋糕施良驥
童年趣事點滴施燕華
兄妹情施燕華
我陪爸爸吃老酒施良駒
兩任領(lǐng)導(dǎo) 施良駒
不曾分離施良駒
“我走來的” 施良騮
興高采烈接送燕婷施良驊
貴人相助燕婷回京施燕華
開心的“末肚囡” 施燕婷
和大哥大嫂在青海的美好時光施燕婷
亦師亦友兩哥哥施燕婷
我給爸爸做手術(shù) 施燕婷
有媽媽可叫的人是幸福的施雁冰
埋在心底的遺憾——寫給下一代施燕婷
懷念阿爺阿娘施揚
嬤嬤送的年施雁冰
陋巷風(fēng)情
跑過三關(guān)六碼頭，勿忘屋里弄堂口。——民謠
東臺路篤底——我們成長的搖籃集體回憶施良駒整理
后記施良駒