“操哥”“操妹”“耍朋友”“鏟鏟”“瓜眉瓜眼”“踏屑”“甩空手”……這些詞語你是否覺得熟悉而親切呢?《山城棒棒軍》《傻兒師長》《讓子彈飛(川話版)》等影視作品紅遍大江南北,其中的四川方言無不為國人津津樂道。四川方言是一種財富,乍聽,直白粗獷;細品,面紅耳赤。信手翻開一夜之間突然引爆網絡的《四川方言詞典》,每一個詞條或例句無不透露出四川方言的鮮活與魅力,四川方言的詼諧幽默、感性直白、罵中含情、俗中見雅等特點在《四川方言詞典:絕世奇書再現(xiàn)江湖》中得到淋漓精致的呈現(xiàn)。本版次的圖書僅對1987年初版書中個別明顯的表述或文字錯誤進行了訂正,原汁原味地呈現(xiàn)給讀者?!端拇ǚ窖栽~典:絕世奇書再現(xiàn)江湖》是迄今為止收錄最全的一部四川方言詞匯大全,收錄的7000多個詞條主要采自文學作品及四川口語。《四川方言詞典:絕世奇書再現(xiàn)江湖》不僅可以幫助四川人學習和了解方言詞匯,更可以幫助外地人,甚至外國人通過四川方言了解四川,了解四川人。