希望

　　一場山火使原本生機(jī)盎然的叢林化成灰燼，但在廢墟之上竟奇跡般地冒出了一棵小綠芽兒。這是一本充滿希望的書，它讓我們堅(jiān)信：只要不放棄并一直努力，總有一天消失的叢林會(huì)再度煥發(fā)生機(jī)。 作者運(yùn)用了油畫的手繪法，讓故事更具真實(shí)感，相信無論大人還是小孩，在這本用圖畫說話的、有一點(diǎn)點(diǎn)特別的書中，都能感同身受。

　　文：李在民 出生于韓國首爾，大學(xué)專攻平面設(shè)計(jì)，從事兒童圖書設(shè)計(jì)工作。潛心致力于兒童故事創(chuàng)作，有很多優(yōu)秀作品。 作品除了《希望》之外，還有《是誰吃了我的蘋果？》《是誰吃了我的蘋果派？》《小貓?zhí)蕴源笞兩恚　贰段乙灿信笥蚜恕贰妒虑樽兇罅恕贰段沂莵碜皂n國的一匹野馬》等。 圖：元裕星 1967年出生于江原道，畢業(yè)于秋溪藝術(shù)大學(xué)西洋畫科?，F(xiàn)為自由職業(yè)者，同時(shí)也是“大樹”插畫集團(tuán)的插畫家。 作品除了《希望》之外，還有《我是來自韓國的一匹野馬》《尋找朋友記》《無花植物》《戰(zhàn)爭與蠟燭》《光線打開世界》《捉蝴蝶的爸爸》等。 曾經(jīng)參加過江華街展、新時(shí)代新畫展、富平美術(shù)館開業(yè)邀請展、仁川·上海水彩畫交流展、多視覺展、南怡島插圖畫展等展覽。 譯：金海英 北京師范大學(xué)日語語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè)，研究生，長期從事日語、韓語圖書的翻譯工作，有著豐富的兒童圖書翻譯經(jīng)驗(yàn)。翻譯作品有：《時(shí)鐘的書》《星空》《生命是連在一起的》《神奇的恐龍世界》《日本經(jīng)典階梯益智游戲系列》《不一樣的科學(xué)》《神奇語言學(xué)習(xí)書》《漫畫版名著早早讀》《四季里的科學(xué)》《我的全方位健康書》《我的超級漫畫書》等。