愛(ài)的故事：契訶夫和米齊諾娃

　　這本書(shū)有關(guān)契訶夫的生命和情感，是一個(gè)用三種不同的方式來(lái)講述的愛(ài)的故事。第一種講述充滿了私密性，是契訶夫和米齊諾娃之間的通信，這一束私密的情書(shū)反映出契訶夫的真性情，讓人們看到戀愛(ài)中的契訶夫的樣子，也是他文學(xué)遺產(chǎn)的特殊的組成部分。第二種講述是劇本《契訶夫和米齊諾娃》，以戲劇的方式重現(xiàn)了了兩人的交往，屬于后來(lái)者對(duì)先賢及其精彩人生的描述。第三種講述是契訶夫的劇本《海鷗》，因?yàn)槊R諾娃是《海鷗》女主角妮娜的生活原型，這部戲?qū)扇硕加兄貏e的意義，我們能從中看見(jiàn)生活中的戀人如何變成了戲劇中的人物。

　　契訶夫（1860年1月29日－1904年7月15日），俄國(guó)的世界級(jí)短篇小說(shuō)巨匠和俄國(guó)19世紀(jì)末期最后一位批判現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)大師，世界三大短篇小說(shuō)家之一。代表作有《苦悶》、《萬(wàn)卡》、《變色龍》、《裝在套子里的人》、《六號(hào)病房》、《海鷗》、《萬(wàn)尼亞舅舅》、《三姐妹》、《櫻桃園》等。契訶夫的作品，影響了包括布爾加科夫、喬伊斯、海明威、納博科夫、塞林格、伍爾夫卡弗等一代又一代作家和億萬(wàn)讀者。契訶夫的作品，值得在任何時(shí)刻重新閱讀。童道明，中國(guó)著名翻譯家、戲劇評(píng)論家，契訶夫?qū)＜遥瑸槲覈?guó)文學(xué)界、戲劇界撰寫(xiě)、翻譯了眾多有價(jià)值的理論著作和戲劇劇本，著有論文集《他山集》，專(zhuān)著《戲劇筆記》，隨筆、散文集《惜別櫻桃園》等，并另有多種譯著。