《外國刑事訴訟特色制度與變革》試圖轉變研究視角,以初學者的角度,對大量相關資料進行梳理提煉,用清晰的線條勾畫出外國刑事訴訟中的特色制度,及其產生的歷史背景,特別是將各國最新的改革動態(tài)介紹給讀者,以供讀者繼續(xù)研究。其二,由于各國法律文化、訴訟理念以及翻譯本身可能帶來的影響,初學者往往在學習過程中遇到“一問多解”的情況,甚至對一些帶有根本性、基礎的訴訟原理、刑訴理論產生誤解,而錯誤的認識和理解對后續(xù)的學習和研究將產生不利后果。因此,《外國刑事訴訟特色制度與變革》作者一方面力求保持歷史感和時間深度感。盡可能注意對史料的還原,盡可能避免過多引述對史料評述的文章,反之,盡可能通過各國法律規(guī)范本身還原立法本意。另一方面保留必要的懷疑精神。對于傳統(tǒng)或權威的觀點不盲從盲信。即使出現與預設結論一致的文章,也要“查證核實”。