法語動詞疑難攻略

　　掌握法語常用動詞結構的疑難用法，可以說是學習法語過程中很重要的一個環(huán)節(jié)。在長期的法語教學工作中，作者深感法語中有些法語動詞在使用上頗有一些疑難之點，而這些疑難之點，初學法語者很難自己解決，因而想到如有一本講解其用法并附有漢語注釋的手冊之類的工具書，對這些初學者以及法語工作者來說都會帶來很多方便。在編著過程中，作者根據(jù)長期從事法語教學工作積累的經(jīng)驗，從提高學習效果的角度分析了法語動詞的各種疑難用法，例如：對動詞主語指人還是指物、對助動詞的選用、從句語式的選擇、動詞與介詞的搭配，并由此產(chǎn)生的含義差別以及動詞在不同結構中的語義差異等等，都作了通俗易懂的講解。為了使講述具有權威性，作者還從法語原版字典中摘錄相關例句作為佐證，并用漢語譯出例句。對每個動詞的疑難用法，體例上采用先概述后辨析的做法加以較為系統(tǒng)地論述。

　　江國濱，男，副教授。上海對外貿易學院法語專業(yè)副教授。畢業(yè)于復旦大學法語專業(yè)。1996年獲得法國魯昂大學“對外法語”碩士學位（maîtrisedeFLE）。1998年畢業(yè)于法國里昂二大“外語學習及教授法”專業(yè)，并獲得第三階段高等專業(yè)文憑（DESS）。1995年7，8月份分別在巴黎法國文化協(xié)會和法國貝桑松大學進修法語教學法。