俄漢語對比句法學(xué)

第一章 對比句法學(xué)的理論與方法
第一節(jié) 對比句法學(xué)理論
一、構(gòu)句情境要素、句子成分和語義成分
一、句子的結(jié)構(gòu)模型和語義模型
三、詞法單位與句法單位：可切分與不可切分
四、句法切分、實義切分與信息交際
五、顯性成分與隱性成分
六、動詞配價與語義要素
七、句法單位、語義單位和功能單位
八、否定與語句建構(gòu)
第二節(jié) 對比句法學(xué)的方法
一、宏觀對比與微觀對比
一、句法結(jié)構(gòu)與交際功能
三、建構(gòu)模型與交際變式
四、雙向?qū)Ρ?br />第二章 俄漢語句法（詞組合與句構(gòu)）對比研究
第一節(jié) 詞組合中的邏輯語義關(guān)系
一、漢語偏正結(jié)構(gòu)邏輯語義關(guān)系的俄語表達(dá)
一、漢語連動結(jié)構(gòu)中邏輯語義關(guān)系的俄語表達(dá)
三、漢語兼語結(jié)構(gòu)中邏輯語義關(guān)系的俄語表達(dá)
第二節(jié) 單一情境句
1.單要素句
一、S（主體）要素句
二、V（行為或狀態(tài)）要素句
三、0（客體）要素句
Ⅱ，雙要素句
一、S+P
一、S+P1
三、S+P2（主體+性質(zhì)、特征）
四、S+P3/V2（主體+數(shù)量）
五、S+P4/+V3（主體（受事主體）+情狀或感受）
六、P5+V（該或不該+行為）
Ⅲ，三要素句（SVO）
一、客體題元
一、被動意義的形態(tài)標(biāo)記
Ⅳ．單一情境句結(jié)構(gòu)要素的語用價值
第三節(jié) 情境關(guān)系句
一、情境與情境之間的關(guān)系
一、情境關(guān)系的層次
三、情境關(guān)系的類別
第三章 句子的交際變式
第一節(jié) 制約句子變形的因素和句中信息要素的處理
一、制約句子變形的因素
一、句中信息要素的處理
第二節(jié) 非詞序變式——焦點變式
……
第四章 俄漢語句的實義切分與語義對應(yīng)問題
參考文獻(xiàn)