本書是“名家名譯·大師人生智慧精華叢書”的蒙田卷,采集蒙田一生所有著作中具代表性的思想文字,囊括蒙田人生智慧的精髓,全面呈現(xiàn)這位文學(xué)大師對人生深邃的思考,涉及心靈、人際、事業(yè)、學(xué)習(xí)等人生的各個(gè)方面。以凝練、優(yōu)雅的方式,一語道破人生的秘密。以《蒙田隨筆全集》獲得2009年傅雷翻譯出版獎的馬振騁,在幾十年翻譯、研究蒙田著作的基礎(chǔ)上精心編譯成本書。馬振騁是法語翻譯家,蒙田作品威權(quán)譯者,其他著譯有《蒙田意大利之旅》,圣??颂K佩里《小王子》,杜拉斯《如歌的行板》、《塔爾奎尼亞的小馬》,米蘭?昆德拉《慢》、《慶祝無意義》,散文集《巴黎,人比香水神祕》、《鏡子中的洛可可》、《我眼里殘缺的法蘭西》,等等。