情人的骨灰

　　《情人的骨灰》小說講述瑪雅和柯拉兩人志趣相投，形同姐妹，可總有人在她們生活中制造麻煩，在經(jīng)歷了一次偶然地突發(fā)事件后，她們終于明白殺人就是這么干脆利落、無聲無息，更不需要道德和虛假的同情，哪怕是自己最親近的人……更何況她們還只是兩個普普通通的16歲女孩。在一些連警方也不知從何下手的殺人事件背后，會有什么不為人知的隱情嗎？還是另有原因，迫使她們走向墮落和罪惡？答案就在這里……《情人的骨灰》被譽(yù)為女性犯罪的曠世奇書，是德國“犯罪小說天后”英格麗特？諾爾的百萬暢銷之作，正是憑借此書讓她榮獲了德國最具權(quán)威偵探小說獎項——格勞澤年度最佳偵探小說獎。從而確立了英格麗特？諾爾在德國文壇的地位。

　　英格麗特·諾爾（1935年—），當(dāng)代最成功的德國偵探小說家之一。1991年出版的第一部長篇小說《公雞已死》使她一夜成名，并登上暢銷書排行榜達(dá)35周之久。1993年出版第二部長篇小說《情人的骨灰》，同樣好評如潮，并于次年榮獲德國“格勞澤德語年度最佳偵探小說獎”。諾爾被譽(yù)為德國的“犯罪小說天后”，是“當(dāng)代最有成就的德語作家”。主要作品包括：《公雞已死》、《情人的骨灰》、《女藥劑師》、《羅生門的玫瑰》等。曾有多部作品被搬上屏幕，其小說還被翻譯成英、法、日、俄、西班牙、意大利等28種文字，影響遍及全世界。沈錫良，男，上海翻譯家協(xié)會會員。從事當(dāng)代德語文學(xué)翻譯20余年，在海峽兩岸三地出版譯著近30種。代表譯著有《大賭局》、諾貝爾文學(xué)獎獲獎作品《今天我不愿面對自己》等。其中《大賭局》獲2011年“閱讀城市城市閱讀推薦書目”。