《中國古紙譜(日文版)》主要是為整理我國古代的手工紙(古紙),所做的一項普及性的工作。中華民族的傳統(tǒng)文化沿承至今,大約已有五千年的歷史。但是作為世界非物質文化遺產、中華民族傳統(tǒng)文化中的一個組成部分——手工紙,隨著時光的流逝,已經過去了兩千多年。直到現(xiàn)在對她的了解者越來越少了,也沒有引起社會應有的關注。保護民族遺產和傳統(tǒng)文化,就是守護中國人民的悠久歷史和美好家園?!吨袊偶堊V(日文版)》分八章,第一章概述,第二章漢晉南北朝時期的古紙,第三章隋唐五代時期的古紙,第四章宋元時期的古紙,第五章明清時期的古紙,第六章傳統(tǒng)手工紙,第七章手抄加工紙,第八章手工紙制品。全書共介紹各地古紙和紙品102種,插圖219幅,它們與古代造紙、印刷、書畫、文物、民俗文化等,都有密切的關系。