《新媒體與文化轉型》譯介均選自2006年以后發(fā)表在美英主流學術刊物上的文章。選刊以重點體現(xiàn)新媒體、新技術和文化變遷為標準,因此將關注的焦點擺在了《新媒體與社會》、《游戲和文化》、《電視與新媒體》和《游戲研究》等晚近創(chuàng)刊的雜志,但也包括了《媒體、文化與社會》等有一定歷史的權威學刊;選文則以新媒體的社會科學考察(包括社會學、政治學、傳播學等)和新媒體的人文藝術考察(包括影視、文學、哲學、藝術史等)兩大類為標準,適當傾向前者,以體現(xiàn)本叢書醞釀之初所確立的政策、機構和制度旨向。
《新媒體與文化轉型》全書共分五編,除第一編主要關注新媒體的抽象思考和元理論建構、第四編偏重從人文藝術角度考察電影與包括游戲在內的各種新媒體的跨界整合外,其余三編均或多或少地涉及了數(shù)字媒體環(huán)境下制度、決策、規(guī)制的權力重構以及由新媒體發(fā)展所催生的文化轉型。