莫里哀戲劇對話研究

　　《莫里哀戲劇對話研究》運(yùn)用話語分析理論分析莫里哀戲劇對話，主要包含兩個(gè)研究主題：一、闡釋日常會(huì)話和戲劇對話之間的主要異同，分析兩種不同交際模式的運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)制；二、揭示莫氏人物的社會(huì)身份與人物的語言特征之間存在的必然聯(lián)系。筆者研究了人物的話輪交替、話輪分配以及人物對語言手段的選擇，論證了人物的社會(huì)地位決定人物的話語特征和話語策略這一觀點(diǎn)。通過對莫氏戲劇對話話輪交替的五種主要模式的研究，筆者認(rèn)為，為恪守17世紀(jì)的禮儀規(guī)范，權(quán)勢者之間、權(quán)勢者與劣勢者之間的話輪交替模式蘊(yùn)含著不同的人際意義。

　　陳穗湘，女，廣東外語外貿(mào)大學(xué)西方語言文化學(xué)院法語系教授、碩士生導(dǎo)師。主要從事法國文學(xué)、詞匯學(xué)、修辭學(xué)和語用學(xué)等方面的研究。2000年以來發(fā)表多篇論文，出版專著《莫里哀戲劇話輪研究》，并擔(dān)任《法國文學(xué)導(dǎo)讀——從中世紀(jì)到20世紀(jì)》一書的副主編，該書已入選“十二五”普通高等教育本科規(guī)劃教材。徐真華，男，現(xiàn)任廣東外語外貿(mào)大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，教育部外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員兼法語分委員會(huì)副主任委員，中國法國文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長，中國歐洲學(xué)會(huì)法國研究分會(huì)副會(huì)長，廣東省人民政府文史研究館館員、文史館文學(xué)院名譽(yù)院長。