目錄
第一章 六級美文欣賞與誦讀
第一節(jié) 六級歷年真題美文欣賞
Passage 1 Concerns About Global Warming 對全球變暖的擔憂
Passage 2 Online Shopping 網上購物
Passage 3 Peter Smith’s New Book 彼得?史密斯的新作
Passage 4 The Problem of Relying on the Unemployment Figures
依賴失業(yè)數據的問題
Passage 5 Studying on Poetry at the University of Pennsylvania
在賓夕法尼亞大學學詩歌
Passage 6 Poverty Line貧困線
Passage 7 Why Does the U.S. Need to Learn a Little Frugality？
為什么美國需要學著節(jié)儉一點？
Passage 8 The Economic Disruption, Good for Non-Humans
經濟衰退使機器人受益
Passage 9 The Western Nations Learning from a Flourishing Asia
西方國家向蓬勃發(fā)展的亞洲學習
Passage 10 The Potentially Harmful Effects of Goal-Setting
目標設定可能會帶來的不利影響
Passage 11 Translating New Knowledge in the UK’s University Sector
英國大學部門在將新知識進行轉化
Passage 12 A Strategy of Companies and Individuals to Export More
公司和個人的擴大出口戰(zhàn)略
Passage 13 Learn to Say “No” 學會說“不”
Passage 14 Illegal Immigrants 非法移民
第二節(jié) 勵志美文欣賞
Passage 1 The Importance of Being Honest 誠實的重要性
Passage 2 How I Made My Dreams Come True 揚起夢想的風帆
Passage 3 You Are What You Think 其思即其人
Passage 4 To Love and to Be Loved 愛與被愛
Passage 5 Lonely Star: Tom Hanks 站在聲譽巔峰的“孤獨者”：湯姆?漢克斯
Passage 6 Not Just the Wife of Tom Cruise: Nicole Kidman
“我不只是巨星的妻子”：妮可?基德曼
Passage 7 Julia Roberts—a Beauty with a Big Mouth
大嘴美女朱莉婭?羅伯茨
Passage 8 Mark Twain: Mirror of America 馬克?吐溫： 美國的鏡子
Passage 9 The Courageous Challenger: Ted Turner
永不后退的挑戰(zhàn)者： CNN創(chuàng)始人泰德?特納
Passage 10 Life Is Worth Living 生活值得活下去
第三節(jié) 英美報刊美文選讀
Passage 1 Why Is Spider Silk So Strong? 為何蜘蛛絲如此結實？
Passage 2 Seeing the Fingerprints of Other Hands in Shakespeare
莎翁部分作品出自他人之手
Passage 3 What’s Wrong with Notre Dame Football?
圣母橄欖球隊究竟怎么了？
Passage 4 Turkey’s Economic Conditions 土耳其的經濟狀況
Passage 5 The Leader in the Field of Spinal Cord Injury—Dr. Wise Young
脊椎損傷領域的帶頭人——楊詠威醫(yī)生
Passage 6 Bank-Capital Rules銀行資本法則
Passage 7 The EPA’s Move to Regulate Carbon: A Stopgap Solution
美國環(huán)保署控制碳排放的權宜之計
Passage 8 In City Living, How Crowded Is Overcrowded?
城市生活，多擁擠才是過度擁擠？
Passage 9 Marine Dead Zone海洋死區(qū)
Passage 10 Dolphins Offer Humans a Clue to Treating Diabetes
海豚為糖尿病的治療提供了線索
Passage 11 Technology Is Never Neutral 冷面科技
Passage 12 Life Drawing and Painting Course 人體素描繪畫課
Passage 13 Early Warning for Endangered Species 預警瀕危物種
Passage 14 Doctors, Drugs and Ethics 醫(yī)生、藥品和倫理
Passage 15 Taking Sides 抉擇
第二章 中國常見文化知識
第一節(jié) 中國歷史、文化、經濟和社會發(fā)展?？荚掝}
第1篇 餃子與年糕 Jiaozi and Niangao
第2篇 元宵節(jié)慶祝活動 Lantern Festival Celebrations
第3篇 中秋節(jié)慶?；顒?nbsp;Mid-Autumn Festival Celebrations
第4篇 酒與文化 Wine and Culture
第5篇 剪紙歷史 History of Paper-Cut
第6篇 刺繡的歷史 History of Embroidery
第7篇 中國民歌代表 Representative of Chinese Folk Songs
第8篇 相聲的起源與發(fā)展 Origin and Development of Crosstalk
第9篇 評書的起源和發(fā)展 Origin and Development of Pingshu
第10篇 扭秧歌 Yangko Dance
第11篇 針灸的功用 Functions of Acupuncture
第12篇 按摩的作用 Functions of Massage
第13篇 太極拳的起源與發(fā)展 Origin and Development of Taijiquan
第14篇 春節(jié)禁忌 Taboos of the Spring Festival
第15篇 中華玉器文明 Chinese Jadeware Civilization
第16篇 年畫 New Year Picture
第17篇 清明節(jié)傳統(tǒng)飲食 Traditional Food of Qingming Festival
第18篇 茶的文化意義 The Cultural Significance of Tea
第19篇 送禮禁忌 Taboos of Presenting Gifts
第20篇 皮影戲的歷史及傳說 History and Legend of Shadow Play
第21篇 舞獅 Lion Dance
第22篇 拔罐的起源 Origin of Cupping
第23篇 中國人的生肖 Chinese Zodiac
第24篇 抓周禮物 Gifts for One-Year Old Grabbing Test
第25篇 祝壽禮物 Gifts for Birthday
第26篇 臘八節(jié)和臘八粥 Lunar December 8 and Laba Porridge
第27篇 拜年和壓歲錢 Pay a New Year Call and Gift Money
第28篇 顏色禁忌 Taboos of Colors
第29篇 風箏的起源 Origin of Kite
第30篇 蠟染的現狀與發(fā)展 Status and Development of Batik
第31篇 七夕節(jié)的傳統(tǒng)習俗 Traditional Activities of Double Seventh Day
第32篇 提親及問名 Proposal and Birthdates Examining
第33篇 刮痧的起源 Origin of Guasha
第二節(jié) 六級常見翻譯特色詞匯
一、常見文化類詞匯
二、常見節(jié)日類詞匯
三、常見經濟類詞匯
四、常見歷史類詞匯
附錄常用高分詞匯
鄂公網安備 42010302001612號 