金融專業(yè)英語(yǔ)

　　隨著國(guó)際化和現(xiàn)代金融業(yè)的發(fā)展，金融專業(yè)方面的英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)也出現(xiàn)了前所未有的發(fā)展勢(shì)頭，主流的專業(yè)知識(shí)已經(jīng)不僅僅停留在簡(jiǎn)單的銀行業(yè)務(wù)、國(guó)際收支等傳統(tǒng)內(nèi)容上，更多的是金融衍生產(chǎn)品市場(chǎng)、金融工程和開(kāi)放經(jīng)濟(jì)下的國(guó)際銀行業(yè)務(wù)等。本書(shū)以最新的英文金融專業(yè)期刊刊登的文章為原始材料，對(duì)現(xiàn)代金融專業(yè)常用的英語(yǔ)詞匯、術(shù)語(yǔ)和概念進(jìn)行了精確的中文對(duì)譯。在內(nèi)容安排上，全書(shū)以“微觀金融”和“宏觀金融”專業(yè)知識(shí)的合理搭配為設(shè)計(jì)框架，分“金融學(xué)概論”、“金融體系”、“金融政策”、“國(guó)際金融”和“微觀金融市場(chǎng)”五個(gè)單元對(duì)金融專業(yè)知識(shí)和專業(yè)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行了漢語(yǔ)解析。為便于讀者隨時(shí)學(xué)習(xí)相關(guān)專業(yè)詞匯，本書(shū)附錄部分收錄了常用金融專業(yè)英語(yǔ)詞匯。

　　張成思，中國(guó)人民大學(xué)財(cái)政金融學(xué)院貨幣金融系主任、金融學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，英國(guó)曼徹斯特大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)博士，中國(guó)財(cái)政金融政策研究中心研究員，中國(guó)人民大學(xué)財(cái)政金融學(xué)院金融學(xué)-數(shù)學(xué)雙語(yǔ)實(shí)驗(yàn)班項(xiàng)目執(zhí)行主任，中國(guó)金融英語(yǔ)證書(shū)考試專家組成員，英文期刊 Economic and Political Studies執(zhí)行主編，國(guó)家外匯管理局和世界銀行等顧問(wèn)專家。主要研究方向?yàn)榻鹑跁r(shí)間序列分析、通貨膨脹動(dòng)態(tài)機(jī)制、金融發(fā)展與貨幣政策、匯率決定機(jī)制等。專著有《金融計(jì)量學(xué)——時(shí)間序列分析視角》、《通貨膨脹動(dòng)態(tài)機(jī)制與貨幣政策現(xiàn)實(shí)選擇》等共100余萬(wàn)字，譯著6部共200余萬(wàn)字。近年來(lái)以獨(dú)立作者和第一作者在JMCB、 Oxford Bulletin of Economics and Statistics以及 The World Economy等國(guó)際知名SSCI英文期刊發(fā)表論文30余 篇，其中有半數(shù)為刊首文或封面文章，共計(jì)30余萬(wàn)字;同時(shí)在《經(jīng)濟(jì)研究》、《金融研究》、《管理世界》、《世界經(jīng)濟(jì)》、《統(tǒng)計(jì)研究》等國(guó)內(nèi)權(quán)威學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文30余篇。主持過(guò)國(guó)家社科和自科基金項(xiàng)目多項(xiàng)，入選“教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才計(jì)劃”，并榮獲“中國(guó)青年金融學(xué)者獎(jiǎng)”等國(guó)家級(jí)和全國(guó)性獎(jiǎng)項(xiàng)多項(xiàng)。