名勝古跡好迷人：山水名城篇（德漢對照）

定　價：￥36.00

作　者：	桂乾元主編夏利群高瑞霞編著
出版社：	上海譯文出版社
叢編項：	千姿百態(tài)看德國叢書
標(biāo)　簽：	德語德語閱讀外語

購買這本書可以去

ISBN：	9787532766802	出版時間：	2015-01-01	包裝：
開本：		頁數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書名為《名勝古跡好迷人》，系我們的《千姿百態(tài)看德國叢書》之《風(fēng)土人情山水名城篇》。其內(nèi)容和體例大致是這樣安排的：我們共選編了20篇短文，前10篇短文簡單介紹了德國的高山森林、湖泊河流、海岸島嶼和3條旅游線路，還有一個“神秘的國王城堡”，后10篇簡單介紹了德國各具特色的“十大名城”——柏林，慕尼黑，漢堡，法蘭克福，科隆，斯圖加特，海德堡，紐倫堡，萊比錫，德累斯頓。對每篇短文我們都編寫了生詞釋義、常用詞組、難點(diǎn)解釋、簡單導(dǎo)讀、短文練習(xí)和參考譯文等6個配套部分，意在幫助初學(xué)德語者學(xué)習(xí)和操練短文的內(nèi)容，理解和掌握短文的精髓。德語原文大多比較淺顯易懂，行文相當(dāng)輕松活潑，且有些旅游廣告的韻味，讀來較有趣味，不僅可以學(xué)習(xí)德語，而且可以欣賞德國的山水風(fēng)光。

作者簡介

　　主編桂乾元，是上海外國語大學(xué)著名老教授，有豐富的譯著和著作，主要從事德漢翻譯理論和實(shí)踐教育，在德語界享有盛名。

圖書目錄

前言
本書使用的語法縮略語
01 阿爾卑斯山——?dú)W洲最高的山脈
02 博登湖——中歐第三大湖泊
03 黑森林——一個多姿多彩的度假區(qū)
04 萊茵河——德國最繁忙的水運(yùn)之路
05 德國的海岸——一條千姿百態(tài)的風(fēng)景線
06 德國的島嶼——?dú)W洲人青睞的度假之地
07 浪漫之路——德國最成功的度假線路
08 童話之路——德國最長的度假線路
09 葡萄酒之路——富有吸引力的旅游勝地
10 新天鵝堡——神秘的“國王城堡”
11 柏林——既新又老的德國首都
12 德累斯頓——“易北河畔的佛羅倫薩”
13 法蘭克福——?dú)W洲金融中心
14 漢堡——驕傲的“北方每人”
15 海德堡——充滿魅力的迷人小城
16 科隆——因大教堂而舉世聞名之城
17 萊比錫——一個多面的博覽會之城
18 慕尼黑——一個“充滿溫馨的國際都市”
19 紐倫堡——一個古老的玩具之城
20 斯圖加特——一個充滿矛盾的城市