這一站，北京（中）

　　《這一站，北京（中）》希望讀者在閱讀中發(fā)現(xiàn)北京這一座無(wú)價(jià)寶藏。她不僅代表著中華文明厚重鮮活的歷史，也體現(xiàn)了不同層面的風(fēng)俗、文化、飲食和人群。世界正在用好奇又敬佩的目光看著這座千年古都華麗轉(zhuǎn)身并一舉成為國(guó)際化都市。北京曾因其發(fā)展模式而遭受?chē)?guó)際社會(huì)的指責(zé)，但是發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)于中國(guó)這個(gè)發(fā)展中國(guó)家的首都的指責(zé)是否恰如其分呢？隨著中國(guó)不斷發(fā)展，首都北京也將不斷成長(zhǎng)，進(jìn)而在國(guó)際舞臺(tái)發(fā)揮更重要的作用，屆時(shí)世界將會(huì)學(xué)習(xí)這座城市。如果這是一本教科書(shū)，時(shí)間將會(huì)證明一切。

　　Todd Nestor（倪思德），美籍，曾任硅谷軟件工程師。后創(chuàng)立軟件公司Hercules。自青少年時(shí)期起便對(duì)中國(guó)文化有著濃厚的興趣，熱愛(ài)中國(guó)歷史，更對(duì)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)政治具有獨(dú)特的視角。由于工作關(guān)系，在美國(guó)加州系統(tǒng)學(xué)習(xí)中文后，又到北京進(jìn)修中文，在此期間訪問(wèn)中國(guó)多地，而北京一直是他在中國(guó)的根。他曾先后游歷西藏、陜西、甘肅、河北、天津、香港等多個(gè)省、市、自治區(qū)，而北京始終是他的起點(diǎn)與終點(diǎn)。得益于語(yǔ)言?xún)?yōu)勢(shì)和文化積累，倪思德先后參與亞青會(huì)南京宣傳資料的編寫(xiě)校對(duì)，國(guó)外駐華使館、亞洲基金會(huì)等國(guó)際組織的翻譯校對(duì)工作。熱愛(ài)攝影，有多年攝影經(jīng)驗(yàn)，游歷名川大河，收攬美景，足跡先后遍布?xì)W洲和美洲大陸，但心中最掛記的總是北京，他的第二故鄉(xiāng)。