羅生門

　　“我身處在如冰一般透明清澄、病態(tài)般敏感的世界……漸漸地越來越覺得‘為了活下去而活’實(shí)在是人的悲哀，若能滿足于永遠(yuǎn)的沉睡，對(duì)我們自身來說未嘗不是種和平與幸福。”一個(gè)世紀(jì)前的芥川龍之介于生無可戀中結(jié)束了自己的生命，一個(gè)世紀(jì)后的他被譽(yù)為“鬼才”作家享譽(yù)國際文壇。他對(duì)人性刻畫至深，對(duì)時(shí)代感悟至烈，在短短三十余年的生命中留下了《羅生門》《竹林中》等傳世之作，影響了一代又一代的作家，一撥又一撥的讀者，給被《時(shí)代周刊》譽(yù)為“20世紀(jì)亞洲有影響力的人物”黑澤明導(dǎo)演以無盡靈感， 成就了文化史上的豐碑杰作。本書采用知名翻譯家文潔若的譯本，精選20篇芥川龍之介經(jīng)典代表作結(jié)集而成。

　　【日】芥川龍之介 （1892-1927）　日本大正時(shí)期的重要作家，短篇小說巨擘，也是當(dāng)時(shí)新思潮文學(xué)流派的柱石。著有小說、隨筆、評(píng)論、游記等各種體裁的文學(xué)作品140余篇。作品立意深遠(yuǎn)、情節(jié)詭異、文筆雅麗，在創(chuàng)作風(fēng)格上既有浪漫主義色彩，又有現(xiàn)實(shí)主義傾向，被稱為日本現(xiàn)代文學(xué)史上的鬼才。為表彰他對(duì)日本文學(xué)的貢獻(xiàn)，日本設(shè)立了以他的姓氏命名的文學(xué)新人獎(jiǎng)“芥川賞”，該獎(jiǎng)項(xiàng)現(xiàn)已和“直木賞”一起成為日本重要文學(xué)獎(jiǎng)。文潔若著名翻譯家，蕭乾先生夫人。1950年畢業(yè)于清華大學(xué)外語系。主要作品有長篇紀(jì)實(shí)文學(xué)《我與蕭乾》，散文集《夢之谷奇遇》，評(píng)論集《文學(xué)姻緣》，譯著《天人五衰》《東京人》《尤利西斯》（與蕭乾合譯）等。文潔若長期致力于日本文學(xué)的研究和翻譯，為表彰她對(duì)中日文化交流作出的突出貢獻(xiàn)，2002年日本政府授予文潔若“勛四等瑞寶章”。