少年維特的煩惱

　　《少年維特的煩惱》是一部書(shū)信體小說(shuō)，描寫(xiě)了進(jìn)步青年對(duì)當(dāng)時(shí)鄙陋的德國(guó)社會(huì)的體驗(yàn)和感受，表現(xiàn)了作者對(duì)封建道德等級(jí)觀(guān)念的反應(yīng)以及對(duì)個(gè)性解放的強(qiáng)烈要求。少年維特愛(ài)上了一個(gè)名叫綠蒂的姑娘，而姑娘已同別人訂婚。愛(ài)情上的挫折使維特悲痛欲*。后來(lái)維特又因同封建社會(huì)格格不入，感到前途無(wú)望而自殺。

　　楊武能，1938年出生于重慶，祖籍武隆縣江口鎮(zhèn)，故號(hào)江口譯翁。1978年考入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院，師從馮至教授研究歌德，與歌德結(jié)下不解之緣。楊武能艱苦治學(xué)半世紀(jì)，于歌德研究、譯介有多建樹(shù)。其主編的河北教育出版社出版的《歌德文集》（14卷），榮獲中國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)，是我國(guó)百年來(lái)套真正意義上的歌德作品多卷集。國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界公認(rèn)楊武能為郭沫若、馮至之后一代歌德學(xué)者的杰出代表。憑著研究、譯介歌德以及德語(yǔ)文學(xué)的突出貢獻(xiàn)，2000年獲得德國(guó)總統(tǒng)授予的德國(guó)國(guó)家功勛獎(jiǎng)?wù)拢?001年獲得終身成就獎(jiǎng)性質(zhì)的洪堡學(xué)術(shù)獎(jiǎng)金，2013年獲得國(guó)際歌德研究領(lǐng)域的高獎(jiǎng)歌德金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?，成為三大?jiǎng)集于一身的一位中國(guó)學(xué)人。